- Страни: А. К. М. срещу МБАЛ „Света Анна София“ АД, с участието на „Застрахователна компания Лев Инс“ АД като трето лице – помагач на ответника.
- Предмет на спора: Иск за обезщетение за претърпени неимуществени вреди (болки и страдания) в размер на 30 000 лева, вследствие на непозволено увреждане от служители на болницата. Вредите се изразяват в липса на адекватна диагностика и последващо лечение на фрактура на левия долен крайник, несвоевременно диагностициране и медицинска грижа по отношение на животозастрашаваща гръдно-коремна травма, разгърнала се в перитонит, довел до медикаментозна кома, и налична следоперативна вентрална херния.
- Ключови моменти:
- Съдът не кредитира изводите на Съдебно-медицинската и Комплексната съдебно-медицинска експертизи, че е оказана навременна и адекватна медицинска помощ, приемайки ги за неубедителни и противоречиви.
- Констатирани са пропуски в диагностично-лечебния процес: липса на образни изследвания (рентгенография) на крайниците при наличие на болка, довело до неустановяване на фрактура на тибиалното плато; несвоевременна консултация с хирург и забавяне от около 36 часа на оперативна намеса при коремна травма, което е недопустимо забавяне в условията на интензивно лечение.
- Ненавременно предприетите действия и липсата на динамично проследяване са довели до развитие на перитонит, нозокомиални инфекции (Escherichia coli, Enterobacter cloacae, Klebsiella pneumoniae) и въвеждане на ищеца в медикаментозна кома.
- Установена е некачествено извършена хирургична интервенция, довела до постоперативна вентрална херния, при липса на предоперативни рискови фактори при младия пациент.
- Свидетелските показания потвърждават преживените от ищеца силни болки, шок, страдания, безсъние, кошмари, депресивни състояния, както и трайна промяна в личността, изолация и невъзможност да води предишния си социален и професионален живот.
- Решение: Софийският апелативен съд ПОТВЪРЖДАВА изцяло Решението на Софийски градски съд, с което МБАЛ „Света Анна София“ АД е ОСЪДЕНА да заплати на А. К. М. сумата от 30 000 лева обезщетение за неимуществени вреди, ведно със законната лихва. Болницата е осъдена да заплати и 3 300 лева разноски по делото пред въззивния съд. Решението за отхвърляне на иска за имуществени вреди е влязло в сила, а частната жалба на ищеца за изменение на разноските за адвокатско възнаграждение е ОТХВЪРЛЕНА.
РЕШЕНИЕ № 872 гр.
София, 24.06.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 12- ТИ ГРАЖДАНСКИ, в публично заседание на двадесет и втори май през две хиляди двадесет и пета година в следния състав :
Председател :
Светлин Михайлов Членове :
Даниела Христова Цветомира П.
Кордоловска Дачева при участието на секретаря Красимира Г.
Георгиева като разгледа докладваното от Цветомира П.
Кордоловска Дачева Въззивно гражданско дело № 20241000503426 по описа за 2024 година
Производството е по реда на чл. 258Чл. 258. ⚖️ Практика (4) (1) Решенията на районните съдилища подлежат на обжалване пред окръжните съдилища, а решенията на окръжните съдилища като първа инстанция - пред апелативните съдилища. (2) Жалба може да се подаде срещу цялото решение или срещу отделни негови части. Срок за въззивно обжалване-273 от ГПК.
С Решение № 260438/31.07.2024 г. по гр. д. № 7638/2020 г. по описа на Софийски градски съд, Първо гражданско отделение, 19 състав, съдът на основание чл. 49 вр. чл. 45, ал. 1Чл. 45. ⚖️ Практика (329) Всеки е длъжен да поправи вредите, които виновно е причинил другиму. Във всички случаи на непозволено увреждане вината се предполага до доказване на противното. от ЗЗД и чл. 86, ал. 1Чл. 86. ⚖️ Практика (282) При неизпълнение на парично задължение длъжникът дължи обезщетение в размер на законната лихва от деня на забавата. За действително претърпени вреди в по-висок размер кредиторът може да иска обезщетение съобразно общите правила. Размерът на законната лихва се определя от Министерския съвет. от ЗЗД е осъдил МБАЛ „ Света Анна София “ АД, ЕИК 130367715, със съдебен адрес : гр.
Хасково, ул. „ П.Р.
Славейков “ № 3, да заплати на А.
К.
М., ЕГН **********, със съдебен адрес : гр.
София, бул. „ Васил Левски “ № 42, ет. 1 офис 1, сумата от 30 000 лева ( тридесет хиляди лева ), представляваща обезщетение за претърпените от него неимуществени вреди – болки и страдания, в резултат от непозволено увреждане от служителите на ответника, изразяващи се в липса на адекватна диагностика и последващо лечение на налична фрактура на левия долен крайник, несвоевременно диагностициране и медицинска грижа по отношение на животозастрашаваща гръдно - коремна травма, разгърнала се в последствие в перитонит, довел до въвеждането му в медикаментозна кома и налична следоперативна вентрална херния, ведно със законната лихва върху присъдената сума от 27.07.2020 г. до окончателното й изплащане.
С решението си, съдът е отхвърлил като неоснователни и недоказани предявените искови претенции от А.
К.
М., ЕГН **********, със съдебен адрес : гр.
София, бул. „ Васил Левски “ № 42, ет. 1 офис 1, срещу МБАЛ „ Света Анна София “ АД, ЕИК 130367715, със съдебен адрес : гр.
Хасково, ул. „ П.Р.
Славейков “ № 3, с правно основание чл. 49 вр. чл. 45, ал. 1Чл. 45. ⚖️ Практика (329) Всеки е длъжен да поправи вредите, които виновно е причинил другиму. Във всички случаи на непозволено увреждане вината се предполага до доказване на противното. от ЗЗД, за заплащане на обезщетение за претърпените от ищеца имуществени вреди, изразими в : сумата от 968 лева ( деветстотин шестдесет и осем лева ), представляваща 1 разликата между получаваното трудово възнаграждение и размера на обезщетение за временна неработоспособност за периода от м. септември 2018 г. до м. май 2019 г., сумата от 183, 60 лева ( сто осемдесет и три лева и шестдесет стотинки ), представляваща стойността на закупените от ищеца медицински консумативи и лекарски продукти, сумата от 190 лева ( сто и деветдесет лева ), представляваща стойността на извършените на ищеца лекарски прегледи, както и сумата от 560 лева ( петстотин и шестдесет лева ), представляваща сторените от ищеца разходи във връзка с рехабилитационни процедури.
При този изход на делото пред първоинстанционния съд и на основание чл. 78, ал. 1Чл. 78. ⚖️ Практика (171) Когато е присъдено обезщетение, принудителното изпълнение на наказателното постановление се допуска по искане на лицето, което има право на обезщетение по реда на чл. 418 от Гражданския процесуален кодекс." 2. В чл. 83е, ал. 1 думите "чл. 97, ал. 4" се заменят с "чл. 124, ал. 5". 12. В Закона за банковата несъстоятелност (обн., ДВ, бр. 92 от 2002 г.; изм., бр. 67 от 2003 г., бр. 36 от 2004 г., бр. 31 и 105 от 2005 г., бр. 30, 34 и 59 от 2006 г.) се правят следните изменения: 1. Член 16 се изменя така: "Обжалване на решенията от ГПК, съдът е осъдил МБАЛ „ Света Анна София “ АД, ЕИК 130367715, със съдебен адрес : гр.
Хасково, ул. „ П.Р.
Славейков “ № 3, да заплати на А.
К.
М., ЕГН **********, със съдебен адрес : гр.
София, бул. „ Васил Левски “ № 42, ет. 1 офис 1, сумата от 2 620, 03 лева ( две хиляди шестстотин и двадесет лева и три стотинки ), представляваща сторените от ищеца разноски по делото.
С решението и съобразно отхвърлените искови претенции, на основание чл. 78, ал. 3Чл. 78. ⚖️ Практика (171) Когато е присъдено обезщетение, принудителното изпълнение на наказателното постановление се допуска по искане на лицето, което има право на обезщетение по реда на чл. 418 от Гражданския процесуален кодекс." 2. В чл. 83е, ал. 1 думите "чл. 97, ал. 4" се заменят с "чл. 124, ал. 5". 12. В Закона за банковата несъстоятелност (обн., ДВ, бр. 92 от 2002 г.; изм., бр. 67 от 2003 г., бр. 36 от 2004 г., бр. 31 и 105 от 2005 г., бр. 30, 34 и 59 от 2006 г.) се правят следните изменения: 1. Член 16 се изменя така: "Обжалване на решенията от ГПК съдът е осъдил А.
К.
М., ЕГН **********, със съдебен адрес : гр.
София, бул. „ Васил Левски “ № 42, ет. 1 офис 1, да заплати на МБАЛ „ Света Анна София “ АД, ЕИК 130367715, със съдебен адрес : гр.
Хасково, ул. „ П.Р.
Славейков “ № 3, сумата от 141, 27 лева ( сто четиридесет и един лева и двадесет и седем стотинки ), представляваща сторените от ответника разноски, съобразно отхвърлената част от исковите претенции.
Решението е постановено при участие на трето лице – помагач на страната на ответника – „ Застрахователна компания Лев Инс “ АД, ЕИК 121130788.
Недоволен от така постановеното решение е останал ответника МБАЛ „ Света Анна София “ АД, който в срока по чл. 259, ал. 1Чл. 259. ⚖️ Практика (481) (1) Жалбата се подава чрез съда, който е постановил решението, в двуседмичен срок от връчването му на страната. (2) Срокът за въззивно обжалване се прекъсва с подаването на молба за правна помощ и не тече, докато молбата се разглежда. (3) От влизането в сила на решението за отхвърляне на молбата по ал. 2 започва да тече нов срок, а в случай на уважаването и новият срок започва да тече от връчването на първоинстанционното решение на назначения служебен адвокат. (4) Подаването на следваща молба за правна помощ не спира и не прекъсва срока за въззивно обжалване. Съдържание на въззивната жалба от ГПК го обжалва в частта, с която първоинстанционният съд е уважил предявения от ищеца иск за обезщетение за неимуществени вреди в размер на 30 000 лева.
Поддържа се неправилност, необоснованост и незаконосъобразност на решението, доколкото било постановено в нарушение на материалния и процесуалния закон, като първоинстанционният съд бил изградил фактическите си констатации на непълно и неправилно тълкуване на доказателствения материал, а с това и е достигнал до необосновани правни изводи относно причините за настъпване на процесното непозволено увреждане.
По същество се релевира възражение в посока, че първоинстанционният съд е направил превратно тълкуване на доказателствата, като е кредитирал само част от заключенията на вещите лица и е пренебрегнал категоричните становища както на единичната съдебно - медицинска експертиза, така и на комплексната такава, според които на ищеца е оказана навременна и качествена медицинска помощ, съобразена с действащите стандарти.
Поддържа се и че експертизите не потвърждават причинна връзка между липсата на определени изследвания и настъпването на конкретните увреждания, като в частност се оспорва изводът на първата инстанция за наличието на пряка връзка между липсата на рентгенография на левия крак и неустановяването на фрактурата в ранен етап.
Освен това, се оспорва и изводът за несвоевременно диагностициране на коремната травма, като се твърди, че при постъпването си в медицинското заведение ищецът не е имал данни за спешна хирургична патология, а динамичното развитие на клиничната картина е било проследявано и при поява на симптоматика, съответстваща на остър хирургичен корем, са били предприети адекватни действия.
Подчертава се, че в момента на постъпване в спешното отделение не е било налице основание за незабавна консултация с хирург, а рентгенологичните и ехографски изследвания, както 2 и консултациите, са извършени своевременно, съгласно преценката на лекуващия екип.
Ответникът поддържа още, че съдът неправилно е приел за установени определени факти на базата на хипотетични предположения, извлечени от експертизите, без да са категорично и безспорно доказани.
Излага съображения, че изводите относно причините за перфорацията и панкреатита при ищеца са в сферата на вероятностите, а не на сигурността, което не може да обоснове отговорност по реда на чл. 49Чл. 49. ⚖️ Практика (223) Този, който е възложил на друго лице някаква работа, отговаря за вредите, причинени от него при или по повод изпълнението на тази работа. от ЗЗД.
Посочва се, че медицинската помощ е била организирана и предоставена в съответствие с обективната клинична картина и изискванията на медицинската практика, а съдът е игнорирал релевантни доказателства и възражения, което е довело до постановяване на неправилен съдебен акт.
На следващо място, според ответника, първоинстанционният съд е нарушил и разпоредбата на чл. 52Чл. 52. ⚖️ Практика (76) Обезщетение за неимуществени вреди се определя от съда по справедливост. от ЗЗД, определяйки размера на обезщетението за неимуществени вреди по справедливост без да изложи конкретни мотиви, основани на индивидуалните обстоятелства по делото.
По изложените причини, се отправя искане към въззивния съд за отмяна на първоинстанционното решение и отхвърляне на предявения от ищеца иск за обезщетяване на претърпените от него неимуществени вреди.
Ищецът А.
К.
М. и третото лице помагач на страната на ответника – „ Застрахователна компания Лев Инс “ АД не вземат становище по депозираната въззивна жалба от МБАЛ „ Света Анна София “ АД в срока по чл. 263, ал. 1Чл. 263. ⚖️ Практика (17) (1) След като приеме жалбата, съдът изпраща препис от нея заедно с приложенията на другата страна, която в двуседмичен срок от получаването им може да подаде отговор на жалбата. За отговора се прилагат съответно разпоредбите на чл. 259, ал. 2 - 4, чл. 260, т. 1, 2, 4 и 7 и от ГПК.
В производството е присъединена за съвместно разглеждане по реда на чл. 274Чл. 274. ⚖️ Практика (25) Решението на апелативния съд не подлежи на обжалване. Оспорване на вземането на присъединен кредитор и сл. от ГПК и Частна жалба с вх. № 280880/15.10.2024 г., подадена от ищеца А.
К.
М. срещу Определение № 266047/25.09.2024 г. по гр. д. № 7638/2020 г. по описа на Софийски градски съд, Първо гражданско отделение, 19 състав, постановено по реда на чл. 248Чл. 248. ⚖️ Практика (32) (1) В срока за обжалване, а ако решението е необжалваемо - в едномесечен срок от постановяването му, съдът по искане на страните може да допълни или да измени постановеното решение в частта му за разноските. (2) Съдът съобщава на насрещната страна за исканото допълване или изменяне с указание за представяне на отговор в едноседмичен срок. (3) Определението за разноските се постановява в закрито заседание и се връчва на страните. То може да се обжалва по реда, по който подлежи на обжалване решението. Спогодба след приключване на съдебното дирене от ГПК, с което е оставена без уважение молба за изменение на първоинстанционното решение, в частта за разноските за адвокатско възнаграждение.
Сочи се, че искането за присъждане на адвокатски разноски пред първоинстанционния съд е надлежно и своевременно направено – още в исковата молба, както и в представения списък по чл. 80Чл. 80. ⚖️ Практика (38) (Изм. - ДВ, бр. 100 от 2010 г., в сила от 21.12.2010 г.) Страната, която е поискала присъждане на разноски, представя на съда списък на разноските най-късно до приключване на последното заседание в съответната инстанция. В противен случай тя няма право да иска изменение на решението в частта му за разноските. Присъждане на разноски от ГПК преди приключване на устните състезания.
В последното съдебно заседание е представен оригиналът на Договор за правна защита и съдействие № 2100 от 03.01.2024 г., в който изрично е уговорено възнаграждение в размер на 5000 лева, дължимо и платимо в брой при сключване на договора.
Ищецът поддържа, че формулировката „ да бъде заплатено в брой при сключване на договора “ е правно и езиково еднозначна, отразяваща настъпило плащане, като договорът има характер на разписка.
Подписите под него не са оспорени от страните, включително и от ответника.
Присъствието на ищеца в съдебното заседание, в което списъкът по чл. 80Чл. 80. ⚖️ Практика (38) (Изм. - ДВ, бр. 100 от 2010 г., в сила от 21.12.2010 г.) Страната, която е поискала присъждане на разноски, представя на съда списък на разноските най-късно до приключване на последното заседание в съответната инстанция. В противен случай тя няма право да иска изменение на решението в частта му за разноските. Присъждане на разноски от ГПК е представен, също така потвърждава автентичността на документа.
Все в тази връзка, частната жалба се позовава на задължителните указания в т. 1 от Тълкувателно решение № 6 от 06.11.2013 г. по тълк. дело № 6/2012 г. на ОСГТК на ВКС, съгласно които при уговорено плащане в брой и отразено извършване на това плащане в договора за правна помощ, съдът следва да приеме, че разноските са реално направени.
Посочена е и трайната съдебна практика, според която договор с уговорено и отчетено плащане в брой представлява достатъчно доказателство за реално заплатено адвокатско възнаграждение, подлежащо на присъждане в рамките на уважената част от иска.
Ето защо,
жалбоподателят счита, че извършеният от съда извод за липса на доказателства относно реално платените разноски не съответства на съдържанието на представения договор и на принципите положения, заложени в съдебната практика.
Поради това ищецът настоява определението на първоинстанционния съд да бъде отменено, а сторените разноски за адвокатско 3 възнаграждение в размер на 5 000 лева да бъдат присъдени пропорционално на уважената част от иска.
Препис от частната жалба е връчен на насрещната страна МБАЛ „ Света Анна София “ АД, която в срока по чл. 276, ал. 1Чл. 276. (1) След като приеме жалбата, съдът изпраща препис на другата страна, която в едноседмичен срок от получаването му може да подаде отговор. (2) След изтичане на срока по ал. 1 жалбата заедно с отговора и неговите приложения, ако такива са подадени, се изпраща на горестоящия съд. Съдът прилага препис от обжалваното определение. Спиране на производството от ГПК я оспорва като неоснователна по съображения, изложени в подадения писмен отговор.
Решението, в ЧАСТТА, с която са отхвърлени като неоснователни и недоказани предявените искови претенции от А.
К.
М., ЕГН **********, със съдебен адрес : гр.
София, бул. „ Васил Левски “ № 42, ет. 1 офис 1, срещу МБАЛ „ Света Анна София “ АД, ЕИК 130367715, със съдебен адрес : гр.
Хасково, ул. „ П.Р.
Славейков “ № 3, с правно основание чл. 49 вр. чл. 45, ал. 1Чл. 45. ⚖️ Практика (329) Всеки е длъжен да поправи вредите, които виновно е причинил другиму. Във всички случаи на непозволено увреждане вината се предполага до доказване на противното. от ЗЗД, за заплащане на обезщетение за претърпените от ищеца имуществени вреди, изразими в : сумата от 968 лева ( деветстотин шестдесет и осем лева ), представляваща разликата между получаваното трудово възнаграждение и размера на обезщетение за временна неработоспособност за периода от м. септември 2018 г. до м. май 2019 г., сумата от 183, 60 лева ( сто осемдесет и три лева и шестдесет стотинки ), представляваща стойността на закупените от ищеца медицински консумативи и лекарски продукти, сумата от 190 лева ( сто и деветдесет лева ), представляваща стойността на извършените на ищеца лекарски прегледи, както и сумата от 560 лева ( петстотин и шестдесет лева ), представляваща сторените от ищеца разходи във връзка с рехабилитационни процедури, като необжалвано е влязло в законна сила и не е предмет на проверка в настоящото производство.
Съдът, като взе предвид събраните доказателства по делото във връзка с инвокираните от страните доводи и възражения в пределите на правомощията си по чл. 269Чл. 269. ⚖️ Практика (69) Въззивният съд се произнася служебно по валидността на решението, а по допустимостта - в обжалваната му част. По останалите въпроси той е ограничен от посоченото в жалбата. Решение при нищожно и недопустимо първоинстанционно решение от ГПК, намери следното :
Въззивната жалба е подадена в рамките на законоустановения срок за обжалване по чл. 259, ал. 1Чл. 259. ⚖️ Практика (481) (1) Жалбата се подава чрез съда, който е постановил решението, в двуседмичен срок от връчването му на страната. (2) Срокът за въззивно обжалване се прекъсва с подаването на молба за правна помощ и не тече, докато молбата се разглежда. (3) От влизането в сила на решението за отхвърляне на молбата по ал. 2 започва да тече нов срок, а в случай на уважаването и новият срок започва да тече от връчването на първоинстанционното решение на назначения служебен адвокат. (4) Подаването на следваща молба за правна помощ не спира и не прекъсва срока за въззивно обжалване. Съдържание на въззивната жалба от ГПК от легитимирано лице и срещу подлежащ на обжалване съдебен акт, поради което същата е процесуално допустима.
Разгледана по същество въззивната жалба е неоснователна.
Съгласно чл. 269Чл. 269. ⚖️ Практика (69) Въззивният съд се произнася служебно по валидността на решението, а по допустимостта - в обжалваната му част. По останалите въпроси той е ограничен от посоченото в жалбата. Решение при нищожно и недопустимо първоинстанционно решение от ГПК, въззивният съд се произнася служебно по валидността на решението, по допустимостта му само в обжалваната част, а по останалите въпроси е ограничен от посоченото в жалбата.
Както вече Върховният касационен съд многократно се е произнасял ( решение № 176 от 08.06.2011 г. по гр. д. № 1281/2010 г. ІІІ г. о. ; № 95 от 16.03.2011 г. по гр. д. № 331/10 г. на І V г. о. ; № 764 от 19.01.2011 г. по гр. д. № 1645/09 г. на І V г. о. ; № 702 от 5.01.2011 г. по гр. д. № 1036/09 г. на І V г. о. ; № 643 от 12.10.2010 г. по гр. д. № 1246/09 г. на І V г. о ) въззивният съд се произнася по правилността на фактическите и правни констатации само въз основа на въведените във въззивната жалба оплаквания ; проверява законосъобразността само на посочените процесуални действия и обосноваността само на посочените фактически констатации на първоинстанционния съд ; относно правилността на първоинстанционното решение той е обвързан от посочените в жалбата пороци, а надхвърлянето на правомощията по чл. 269Чл. 269. ⚖️ Практика (69) Въззивният съд се произнася служебно по валидността на решението, а по допустимостта - в обжалваната му част. По останалите въпроси той е ограничен от посоченото в жалбата. Решение при нищожно и недопустимо първоинстанционно решение от ГПК е основание за касиране на въззивното решение.
В случая, обжалваното решение е издадено от надлежен съдебен състав на Софийски градски съд, в рамките на предоставената му от закона правораздавателна власт и компетентност, поради което същото е валидно.
Предвид изискванията на процесуалния закон за служебната проверка на постановеното решение в обжалваната му част, съдът счита, че не се установяват нарушения на съдопроизводствените правила във връзка със съществуване и упражняване правото на иск, поради което 4 първоинстанционното съдебно решение е допустимо.
Въззивният съд намира първоинстанционното решение за правилно и обосновано.
Софийски градски съд правилно е изяснил фактическата обстановка по делото и въз основа на нея е извел изводите си за основателност на предявения иск за обезщетяване на претърпени от ищеца неимуществени вреди в присъдения размер, което е в съответствие с материалния и процесуален закон, поради което и на основание чл. 272Чл. 272. ⚖️ Практика (6) Когато въззивният съд потвърди първоинстанционното решение, той мотивира своето решение, като може да препрати и към мотивите на първоинстанционния съд. Приложимост на правилата за първоинстанционното производство от ГПК въззивният съд препраща към мотивите му.
От фактическа страна, след преценка на твърденията и доводите на страните, както и на събраните по делото доказателства, настоящият въззивен състав приема за установени и доказани следните факти и обстоятелства :
От представения по делото Констативен протокол № К -551/21.08.2018 г. по описа на СДВР, Отдел „ Пътна полиция “ се установява, че на 21.08.2018 г. около 21:20 ч. в гр.
София, лек автомобил марка „ Форд “, модел „ Фиеста “, с рег. № ***, с водач С.
К.
Н., ЕГН **********, се е движел по бул.
Симеоновско шосе и в района на кръстовището с ул. 21- ви век при извършване на маневра – завиване на ляво на зелен сигнал на работеща в автоматичен режим трисекционна светофарна уредба в посока ж. к.
Студентски град, реализирал ПТП с движещия се по бул.
Симеоновско шосе с посока от ул.
Околовръстен път към бул.
Д - р Г.
М.
Димитров и преминаващ на зелен сигнал на трисекционна светофарна уредба работеща в автоматичен режим, мотопед марка „ Априля “, модел „ СР 50 Р “, с регистрационен номер ***, с водач – ищеца А.
К.
М..
При това положение, пострадалият бил прегледан и настанен при ответното болнично заведение с работна диагноза – контузия на корема.
Във връзка с твърденията на ищеца за допусната т. нар. „ лекарска грешка “ от страна на служители при ответника, по делото е представена обилна медицинска документация относно здравословното състояние на ищеца непосредствено след въпросния инцидент – епикризи, резултати от медицински изследвания, направления за хоспитализация, истории на заболяването и други, които са били предмет на изследване от допуснатите и изслушани по делото Съдебно - медицинска експертиза и Комплексна съдебно - медицинска експертиза.
От заключенията на вещото лице д - р П.
П., изпълнил допуснатата и приета от страните Съдебно - медицинска експертиза, след експертна проверка на представената по делото медицинска документация и извършен личен медицински преглед на ищеца, се установява, че при постъпването на ищеца в ответното лечебно заведение е спазен утвърденият алгоритъм за поведение при пациенти, пострадали при пътнотранспортни произшествия.
Пострадалият е бил правилно насочен към реанимационно отделение с оглед необходимостта от динамично проследяване на състоянието му и диагностично уточняване.
При такива случаи се извършват конвенционални изследвания като пълна кръвна картина, биохимия, ЕКГ и рентгенография, а допълнителни специализирани изследвания се назначават от интердисциплинарни специалисти в зависимост от оплакванията и развитието на състоянието.
В допълнение, при наличие на болка в корема, се счита за задължително извършването на консултация с хирург, след което се назначават образни изследвания – ехография, рентгенография или компютърна томография в случаите на неясна клинична картина.
Същевременно, при оплаквания за болка в крайниците следва да се проведе консултация с ортопед - травматолог, който въз основа на преценката си определя необходимостта от образни изследвания.
Не се препоръчва провеждането на пълни рентгенови изследвания на крайниците без изразена симптоматика, поради рисковете от лъчево натоварване.
В конкретния случай вещото лице приема, че са 5 били необходими интердисциплинарни консултации, включително с анестезиолог, кардиолог, хирург, ортопед и невролог.
Лабораторните изследвания през първите дни от хоспитализацията са показали прогресивна левкоцитоза, което е индикирало наличие на възпалителен процес и влошаване на състоянието, изискващо допълнително уточняване на източника чрез допълнителни диагностични методи.
Отбелязва се също, че спадът в стойността на хемоглобина не следва да се интерпретира като значимо патологично изменение, което да налага извънредни медицински действия.
Относно симптомът повръщане, характерен за редица състояния както с коремен, така и с централен произход, според вещото лице изисква динамично проследяване и диференциална диагноза.
Въз основа на медицинската документация вещото лице не открива основания за извършването на по - ранна оперативна намеса, като заключава, че действията до момента на пълно манифестиране на перитонита са били адекватни и съобразени със състоянието на пациента.
Не може да се определи с точност кога е настъпила перфорацията на червото, като е възможно това да е било вторичен процес вследствие на травмата.
Досежно проведената хирургическа интервенция се приема, че тя е била навременна и проведена по правилен начин – стартирана с лапароскопия и премината в конвенционална лапаротомия поради наличие на сраствания, които са възпрепятствали пълноценната интервенция.
Влошаването на състоянието на пациента след операцията се обяснява с развитието на дифузен перитонит, предизвикан от излив на чревно съдържимо в перитонеалната кухина и последвала тежка интоксикация.
Колонизацията с три различни микроорганизма – Escherichia coli, Enterobacter cloacae и Klebsiella pneumoniae – се свързва съответно с контакт на перитонеалната кухина с чревно съдържимо, с повтарящо се повръщане и с контаминация на оперативната рана.
Именно тази интоксикация налага поставянето на пациента в състояние на медикаментозна седация с цел по - добро понасяне на апаратната вентилация и щадене на жизнените функции.
От експертизата се установява, че към момента на лечението не е извършено образно изследване на левите горен и долен крайници.
Констатираната по - късно фрактура на тибиалното плато вероятно датира още от момента на настъпилото ПТП, но е останала на заден план поради фокуса върху животозастрашаващото състояние.
Посочва се, че възможностите за ефективно оперативно лечение в по - късен етап са ограничени, като се препоръчва провеждане на физиотерапия.
По отношение на качеството на оказаната медицинска помощ вещото лице приема, че проведеното лечение като цяло е навременно, съобразено с добрата медицинска практика и действащите стандарти.
Все пак се отчита пропуск, изразяващ се в недостатъчната диагностика на колянната травма.
Развилата се в по - късен етап постоперативна вентрална херния се свързва с изтощението на организма след тежка перитонитна интоксикация и възпалителен процес в коремната стена.
За този тип усложнение лечението е единствено хирургично – чрез пластика със синтетична мрежа или собствени тъкани.
Все във връзка със здравословното състояние на ищеца, медицинският преглед към 01.03.2022 г. установява добро общо състояние, без отклонения от страна на сърдечно - съдовата, дихателната и отделителната система, с изключение на ограничена подвижност в лявата колянна става.
От заключенията на вещите лица – д - р Ю.
Й., д - р Е.
К. и д - р К.
С., изпълнили допуснатата и приета от страните Комплексна съдебно - медицинска експертиза, се установява, че при постъпването на ищеца в ответното лечебното заведение след ПТП, е спазен алгоритъмът на спешно медицинско поведение, съобразен с действащите медицински стандарти и правилата за добра медицинска практика.
На пациента своевременно са извършени задължителните лабораторни и образни изследвания – 6 пълна кръвна картина, биохимични и коагулационни показатели, урина, ЕКГ, образна диагностика на бял дроб и коремна област, както и компютърна томография на глава, гръден кош, корем и таз.
Проведени са консултации с неврохирург, ортопед - травматолог, анестезиолог - реаниматор, кардиолог и специалисти по образна диагностика.
Приемът в интензивно отделение е бил обоснован от необходимостта от по - близко проследяване поради оплаквания от коремна болка и удар в торса и левите крайници.
Вследствие на влошаване на клиничната картина ( повръщане, абдоминална болка, левкоцитоза, олевяване на кръвната картина ), на 23.08.2018 г. е извършена диагностична лапароскопия, при която се установяват множествени чревни сраствания и данни за дифузен перитонит, поради което е преминато към отворена лапаротомия.
Интраоперативно е установена перфорация на тънко черво – най - вероятно настъпила на два етапа : първоначално десерозация при травматично отлепване на срастванията и впоследствие перфорация.
Състоянието е класифицирано като остър хирургичен корем с нехарактерна и замъглена клинична картина и отсъствие на данни за свободен газ в корема при предходната образна диагностика, което обективно е затруднило диагнозата.
Следоперативно, състоянието на пациента се е влошило поради развитие на тежка остра дихателна недостатъчност – вероятно вследствие на контузионен бял дроб – наложила интубиране и въвеждане в медикаментозна кома с цел кислородотерапия и хемодинамична стабилизация.
Диференциално е обсъждана и белодробна тромбоемболия.
Налице е и развитие на травматичен панкреатит – възпаление на панкреаса в резултат от директна травма, характерна за пациенти с подобна анамнеза.
Установено е наличието на три различни бактериални щама в резултат от хода на заболяването и оперативната намеса – Escherichia coli ( вследствие на перфорацията на червото и попадане на чревно съдържимо в коремната кухина ), Enterobacter cloacae ( гърлен секрет – вероятно при повръщане ) и Klebsiella pneumoniae ( раневи секрет – възможна ранева контаминация ).
От образните изследвания – рентгенография и ЯМР – е констатирана травматична фрактура на латералното тибиално плато тип Schatzker II на лявото коляно, с признаци на костномозъчен оток и давност над 25 дни, въпреки че при първоначалния клиничен преглед не са открити фрактури.
Това обстоятелство вещите лица свързват с травмата от ПТП.
Настоящият въззивен състав не кредитира заключенията на съдебномедицинската и комплексната експертизи в частта им, в която се приема, че на ищеца е оказана навременна и адекватна медицинска помощ, доколкото тези изводи се явяват неубедителни и противоречиви спрямо останалите, обективирани в същите заключения, данни и констатации.
Аргументите за този извод ще бъдат разгледани по - долу в мотивите.
По делото и във връзка с установяване на травматичните последици за ищеца, ведно с протеклия възстановителен процес, по делото са изслушани показанията на свидетеля Д.
Т., свидетеля С.
К., свидетеля А.
С. и свидетеля М.
М..
От показанията на свидетеля Д.
Т. се установява, че към момента на инцидента е живяла с ищеца и е била в интимни отношения с него.
В деня на произшествието той й се обадил по телефона и съобщил, че е претърпял катастрофа, като по гласа и интонацията му тя разбрала, че е силно уплашен.
Тъй като не могла да разбере цялата информация, се свързала с родителите му и заедно отишли до мястото на инцидента, където се разминали с линейката.
Впоследствие посетили ответната болница, където им било съобщено, че състоянието на пострадалия е стабилно.
Свидетелката го видяла за кратко в Спешно отделение и установила, че макар и физически да изглеждал добре, бил в шок и силно притеснен.
На следващия ден ищецът й се обадил с молба да не 7 остава сам, тъй като не се чувствал добре.
Свидетелката занесла кърпи, тъй като се оплаквал от неразположение и му било горещо.
Започнал да повръща, като оплакванията продължили през целия ден и вечерта, включително и след като бил преместен в болнична стая.
Посочва, че по думите на медицинския персонал това било обяснявано със стрес и му били препоръчвани солети.
На следващия ден повръщането продължило, а по - късно му била направена клизма, след която припаднал в тоалетната.
Свидетелката описва как персоналът реагирал панически, крещейки „ бързо, че го изпуснахме “, след което ищецът бил изведен, без да бъде предоставена информация на близките му.
Едва по - късно им било съобщено, че е извършена операция по повод перфорация на тънкото черво.
Свидетелката сочи, че след операцията пострадалият бил изключително уплашен.
Изразява съмнение в получаваната от персонала информация и споделя, че семейството е изгубило доверие в болницата.
Ищецът бил в изключителен страх и несигурност относно състоянието си, а медицинският екип в последствие спрял да предоставя редовна информация.
Била проведена среща с началници на отделения, на която е обяснено, че състоянието, в което той бил изпаднал е т. нар. заспало състояние на белите дробове и дишането му е било преустановено, но не са били дадени конкретни данни как и защо се е стигнало дотам.
След излизане от комата свидетелката го посетила, при което ищецът се разплакал и бил благодарен, че е жив.
Споделя, че в дните след операцията той страдал от безсъние и кошмари, сънувал сцени със светлина и тълпи от хора.
Търсел утеха в разговори, настоявал тя да му разказва хубави неща и показвал признаци на силна тревожност.
Не можел да се обслужва сам, което му носело срам и чувство за унижение.
Ползвал специален колан заради операцията, който не можел да поставя сам, а свидетелката му помагала с това, както и с храненето, шофирането и хигиената.
Споделя, че след инцидента той напълно се променил – станал затворен, раздразнителен, изолиран от близките си, не излизал с приятели, а страхът от повторение на случилото се го парализирал.
Свидетелката посочва, че след изписването му е било установено счупване на крак, за което в болницата не е било проведено никакво лечение.
Това откритие наложило консултации, изследвания и подготовка за последващи интервенции, които се отразили финансово и психически на пострадалия.
Той се отказал от предстоящи планове и пътувания, отказвал да се съблича и да се поглежда в огледалото, бил загубил тегло и самочувствие, чувствал се непълноценен партньор.
В крайна сметка ищецът взел решение да прекрати връзката им, тъй като се чувствал засрамен от състоянието си и зависимостта си от нея.
Свидетелката описва периода на възстановяване като изключително тежък – свързан с безсъние, кошмари, депресивни състояния и силна тревожност, както и пълна загуба на доверие в болничното лечение.
От показанията на свидетеля С.
К. се установява, че същият познава ищеца повече от десет години, като между тях съществува близко приятелство.
От неговите показания се установява, че в деня на инцидента, непосредствено след настъпването му, ищецът му се обадил по телефона, звучал спокоен и го уверил, че е добре, въпреки болките в крака, ръката и корема.
На следващия ден обаче свидетелят констатирал рязка промяна – пострадалият звучал притеснен, споделял за силни болки в корема, за повръщане и липса на адекватна реакция от страна на медицинския екип.
Обяснил, че му дават солети въпреки оплакванията му и че чувствал състоянието си като сериозно влошаващо се.
Свидетелят описва как в един момент изгубил директна връзка с ищеца и научил от майка му, че състоянието му се е влошило критично и се е наложила спешна операция, след която е бил поставен в медикаментозна кома.
През този период нито семейството, нито близките на ищеца успявали да получат информация за 8 състоянието му от болничното заведение, независимо от опитите им да се свържат с медицински лица или да получат сведения на място.
След излизането от кома, свидетелят посетил пострадалия като бил шокиран от физическото и психическото му състояние – описва го като „ бял като платно “, изключително отслабнал, с изцъклен поглед, говорещ бавно и с мъчително дишане.
Споделя, че ищецът бил дълбоко разстроен и изрично заявил, че се чувства така, сякаш са се опитали да го убият.
Този първи разговор след комата свидетелят възприема като израз на дълбока психическа травма.
След изписването от болницата, свидетелят забелязал сериозна и трайна промяна в личността и поведението на пострадалия – той станал затворен, неуверен, лишен от обичайната си общителност и чувство за хумор.
Говорел единствено за преживяното в болницата, като разказвал за кошмари, в които му ампутират крайници и го оперират отново, както и за панически страх от нова лекарска намеса.
Според свидетеля, физическите последици също били сериозни – ищецът продължавал да има силни болки в крака, които затруднявали ходенето и го възпрепятствали да спортува или да извършва нормална физическа активност.
Свидетелят посочва също, че пострадалият избягвал социални събития, включително отказал пътуване до море с обяснението, че се срамува от торса си и белезите по тялото си.
Потвърждава, че ищецът не е успявал да възстанови нормалното си качество на живот, включително в професионален план – въпреки че се е завърнал на работа в собствения си сервиз, свидетелят твърди, че качеството на предоставяните от него услуги вече не е същото, каквото е било преди инцидента.
Според него, пострадалият продължава да живее със страха от повторна болнична намеса, изпитва физически болки и е в трайно променено емоционално състояние.
Свидетелят добавя, че всяка година близките на ищеца отбелязват „ втори рожден ден “ – символично честване на факта, че той е оцелял.
От показанията на свидетеля А.
С. се установява, че същият работи в ответната болница, в Клиниката по анестезиология и интензивно лечение от 2014 г., като през 2019 г. е придобил специалност по анестезиология.
Преди да се запознае с медицинската документация по случая, не е имал спомен за пациента А.
К.
М., но след прегледа на съответните документи е категоричен, че при лечението на пациента е действано изцяло съобразно медицинските стандарти и утвърдената клинична практика за пациенти с тежък травматизъм.
По думите му, при постъпването на пациента е извършен скенер на цяло тяло с цел да се установят всички потенциални травматични увреждания.
Основната причина за насТ.ването на пациента в реанимация е била торакоабдоминалната травма – травма на гръдния кош и корема – като е осъществяван непрекъснат мониторинг и контрол.
Проведени били консултации със съответните специалисти – неврохирург, ортопед - травматолог, дежурен хирург, образна диагностика и реаниматор.
След коремната операция е настъпило влошаване на дихателната функция, изразяващо се в десатурация – спад в кислородното насищане на кръвта.
Поради това пациентът е бил медикаментозно седиран и поставен на апаратна вентилация и изкуствена кома, което според свидетеля е стандартна медицинска практика при остра дихателна недостатъчност, целяща запазване на жизненоважните функции.
Свидетелят обяснява, че няколко дни след оперативната интервенция се появили плеврални изливи, както и клинична картина, насочваща към посттравматичен панкреатит.
Състоянието наложило съмнение за белодробна тромбоемболия, което било допълнително основание за преминаване към инвазивно дишане.
След предприетото лечение се наблюдавало стабилизиране на дишането и сърдечно - съдовата дейност, с възстановяване на нормалната сатурация.
Според свидетеля, плевралните изливи са характерни при гръдни травми и не следва да се свързват с инфекциозен процес или вътреболнична инфекция.
Посочва, че при 9 пациента не са установени типичните клинични прояви на инфекция – повишена температура, левкоцитоза или нарушения в хемодинамиката.
Документирана е супурация на раната, която според него е обичайна при този тип хирургични интервенции.
Свидетелят допълва, че според наличната документация той лично е поставил пациента на апаратна вентилация и е извършил скенер.
Контактите му с пациента били ограничени до два случая – на 25- ти август и съответно на 26- ти срещу 27- ми август 2018 г. – и всичко, което излага, се основава на данните от документацията, а не на преки впечатления.
По отношение на скенера на цяло тяло обяснява, че той обхваща глава, шия, гръден кош, корем, таз и бедра, като евентуални снимки на крайниците се извършват само при нужда, определяна от съответния специалист.
Болковият синдром сам по себе си не е основание за допълнителни снимки, освен ако не е съчетан с ограничение в движенията.
Свидетелят уточнява, че първоначалната оценка и прием на пациента в интензивно отделение са осъществени от дежурния реаниматор и хирург, като това е стандартна процедура при пациенти с тежки травми.
По неговите думи, нощните дежурства се поемат от двама или трима лекари и не си спомня да е бил сам.
Допълнително посочва, че в определен момент е имало оплаквания от страна на пациента за болка в гърдите, което наложило консултация с инвазивна кардиология за изключване на остър коронарен синдром, макар и съмнението за белодробна тромбоемболия да е останало водещо.
По тази причина е извършен и скенер с контраст.
От показанията на свидетеля М.
М. се установява, че съшият е лекар с дългогодишен опит в областта на общата и коремната хирургия, като към момента на събитията е работил в ответната болница в качеството си на хирург.
Спомня си добре пациента А.
К.
М., тъй като е бил приемащият хирург, оперирал го е и е проследил неговото състояние.
Посочва, че пострадалият бил постъпил в лечебното заведение със съчетана гръдно - коремна травма, която поради локализацията си носи висок риск за живота, особено предвид засягането на жизненоважни органи като далака, панкреаса и белите дробове.
Пациентът бил приет директно в реанимация по всички правила, с оглед необходимостта от активно наблюдение, предвид рисковете от бързо развитие на вътрешни увреждания, които понякога се разгръщат в рамките на часове или дни.
Състоянието на пациента се влошило няколко дни след инцидента, като свидетелят установил засилваща се коремна болка и повръщане.
Въпреки че лабораторните изследвания и рентгеновите образи не показали отклонения, поради клиничната картина било взето решение за извършване на лапароскопия, която разкрива сраствания и свободна течност в коремната кухина и налага преминаване към спешна лапаротомия.
Установена е руптура на тънкото черво, вероятно двумоментно настъпила, като свидетелят предполага, че първоначално е имало само повърхностно увреждане, което впоследствие е довело до перфорация и развитие на перитонит.
Операцията е протекла нормално и пациентът е бил в стабилно състояние след нея, като перисталтиката се е възстановила след няколко дни.
В по - късен етап е установена супурация на оперативната рана, локализирана повърхностно в подкожната тъкан, която е била своевременно третирана.
Свидетелят е бил в отпуск при изписването на пациента, но се върнал на работа в деня на дехоспитализацията, когато пациентът вече е бил във видимо подобрено състояние – афебрилен, с функциониращ стомашно - чревен пасаж, захранен, и с вторично зарастваща рана в долния й участък.
Назначено му е долекуване в амбулаторни условия, предписани са антибиотици, стомашни протектори и спазмолити, и му е препоръчано да се яви на контролен преглед в рамките на 5 до 7 дни, който обаче той не е осъществил.
Свидетелят посочва, че пациентът има право сам да прецени дали да се яви на контролен преглед в същото 10 лечебно заведение или при други специалисти.
Според свидетеля, скенер на гръден кош, глава и корем е направен още при приемането, а решението за инвазивната лапароскопия е било продиктувано единствено от задълбочаването на симптомите, тъй като нито образната, нито лабораторната диагностика са дали категорични основания.
Подчертава, че е действано съгласно клиничната картина и приетите стандарти при високорискови пациенти.
Подчертава, че покрити перфорации на черво невинаги се визуализират при образна диагностика и че отказът от извършване на операцията в случая би подложил пациента на висок риск от летален изход.
Настоящият въззивен съд кредитира показанията на разпитаните по делото свидетели, съобразявайки възможната заинтересованост на последните с разпоредбата на чл. 172Чл. 172. ⚖️ Практика (11) Показанията на роднините, на настойника или на попечителя на посочилата го страна, на осиновителите, на осиновените, на тези, които се намират с насрещната страна или с роднините и в граждански или наказателен спор, на пълномощниците, посочени от техните доверители, както и на всички други, които са заинтересовани в полза или във вреда на една от страните, се преценяват от съда с оглед на всички други данни по делото, като се има предвид възможната тяхна заинтересованост. Разпит на свидетеля по инициатива на съда от ГПК, тъй като същите са дадени непосредствено пред първоинстанционния съд, като възпроизвеждат лично възприети обстоятелства, които са пълни, логични и непротиворечиви.
Пред настоящата инстанция не са събирани нови доказателства.
С оглед на установената фактическа обстановка, въззивният съд достига до следните правни изводи.
Съгласно установената съдебна практика ( ППВС № 9/1966 г., ППВС № 7/1958 г. ) отговорността по чл. 49Чл. 49. ⚖️ Практика (223) Този, който е възложил на друго лице някаква работа, отговаря за вредите, причинени от него при или по повод изпълнението на тази работа. от ЗЗД възниква за лицето, което е възложило работата другиму и в този смисъл тя е за чужди виновни противоправни действия и има обезпечително гаранционна функция.
За ангажиране на отговорността на ответника по иск с правна квалификация чл. 49 вр. чл. 45Чл. 45. ⚖️ Практика (329) Всеки е длъжен да поправи вредите, които виновно е причинил другиму. Във всички случаи на непозволено увреждане вината се предполага до доказване на противното. от ЗЗД обаче е необходимо ищецът да установи при условията на пълно и главно доказване : претърпените от него вреди, които да са резултат на противоправно поведение на лицето, комуто е възложена работата, както и тези вреди да са преки и да са причинени виновно от лицето, на което е възложена работата, чрез действия, които съставляват извършване на възложената работа, или чрез бездействия за изпълнение на задължения, които произтичат от закона, техническите и други правила или от характера на работата, тоест да се явяват причинени при или по повод изпълнението на възложената работа ( възлагане на работа по смисъла на чл. 49Чл. 49. ⚖️ Практика (223) Този, който е възложил на друго лице някаква работа, отговаря за вредите, причинени от него при или по повод изпълнението на тази работа. от ЗЗД представлява натоварване с извършване на действия, които спадат към областта, в която възлагащият работата осъществява някаква собствена деятелност ); причинна връзка между деянието и вредите.
В конкретика, че при разглеждането на така предявения иск, свързан с твърдения за претърпени неимуществени вреди вследствие на оказана медицинска помощ в рамките на болнично заведение, то за ангажиране на отговорността на лечебното заведение следва да се установи наличието на вреда, противоправно поведение ( действие или бездействие ) от страна на негови служители при или по повод възложената им дейност, както и причинна връзка между противоправното поведение и настъпилия вредоносен резултат.
Следва да се отчете също така и, че медицинската помощ представлява правнорегламентирана дейност, подчинена на законови и подзаконови медицински стандарти и етични правила, които несъмнено следва да бъдат съобразени с установените по делото факти и обстоятелства ( в това число Решение № 77 от 30.05.2017 г. по гр. д. № 2956/2016 г. на IV ГО на ВКС ).
Преди всичко твърденията, изложени в исковата молба, визират конкретни диагностични пропуски, забавяне при поставяне на диагноза и провеждане на лечение, непредоставяне на информирано съгласие, както и констатирани противоречия в медицинската документация, при което ищецът обосновава 11 причинно - следствена връзка с претърпените от него неимуществени вреди.
На първо място, както правилно първоинстанционният съд е изложил в своите мотиви, дори да бъдат установени отделни нарушения, свързани с оформянето на процесната медицинската и финансовата документация, което би представлявало отделни административни нарушения ( по смисъла на чл. 55, ал. 1 и ал. 2 и чл. 93Чл. 93. (1) (Доп. - ДВ, бр. 41 от 2009 г., в сила от 02.06.2009 г., изм. - ДВ, бр. 98 от 2010 г., в сила от 01.01.2011 г.) Пациентът, съответно неговият родител, настойник или попечител, лицето по чл. 87, ал. 5, дирекцията по чл. 87, ал. 6 или упълномощено от тях лице има право да подава жалби и сигнали до регионалната здравна инспекция при нарушаване на правата му по този закон или при спорове, свързани с медицинското обслужване. (2) (Изм. - ДВ, бр. 98 от 2010 г., в сила от 01.01.2011 г.) Регионалната здравна инспекция в 7-дневен срок прави служебна проверка по жалбата или сигнала. (3) (Изм. - ДВ, бр. 98 от 2010 г., в сила от 01.01.2011 г.) При констатиране на административно нарушение проверяващият служител на регионалната здравна инспекция съставя акт за установяване на административното нарушение, а директорът на регионалната здравна инспекция издава наказателно постановление по реда на Закона за административните нарушения и наказания. (4) (Изм. - ДВ, бр. 76 от 2005 г., в сила от 01.01.2007 г., изм. - ДВ, бр. 98 от 2010 г., в сила от 01.01.2011 г.) При установяване на нарушения, наказуеми по реда на Закона за съсловните организации на лекарите и лекарите по дентална медицина и Закона за здравното осигуряване, регионалната здравна инспекция уведомява и изпраща жалбата на районните колегии на Българския лекарски съюз и Българския зъболекарски съюз и на районната здравноосигурителна каса. (5) (Изм. - ДВ, бр. 98 от 2010 г., в сила от 01.01.2011 г.) В тридневен срок от приключване на проверката регионалната здравна инспекция уведомява пациента за резултатите от проверката и за предприетите действия. от Закона за здравето ), то тези нарушения не могат да бъдат приравнени автоматично на основания за ангажиране на деликтна отговорност на медицинското заведение, поради което и същите твърдения не подлежат на обсъждане в настоящото производство.
Все във връзка с изготвената медицинска документация в конкретния случай и твърденията на ищеца, че същият не е бил информиран по надлежен ред за извършваните спрямо него медицински интервенции, следва да се спомене, че действително и в съответствие с разпоредбата на чл. 87, ал. 1Чл. 87. ⚖️ Практика (182) (1) Медицинските дейности се осъществяват след изразено информирано съгласие от пациента. (2) Когато пациентът е непълнолетен или е поставен под ограничено запрещение, за извършване на медицински дейности е необходимо освен неговото информирано съгласие и съгласието на негов родител или попечител. (3) (Нова - ДВ, бр. 41 от 2009 г., в сила от 02.06.2009 г.) Съгласието по ал. 2 на родителя или попечителя не е необходимо при извършване на здравни консултации, профилактични прегледи и изследвания на лица, навършили 16 години. Конкретните видове дейности по консултиране, профилактичните прегледи и изследванията се определят с наредба на министъра на здравеопазването. (4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 41 от 2009 г., в сила от 02.06.2009 г.) Когато пациентът е малолетен или недееспособен, информираното съгласие се изразява от негов родител или настойник, освен в случаите, предвидени със закон. (5) (Нова - ДВ, бр. 41 от 2009 г., в сила от 02.06.2009 г.) Когато за непълнолетен или малолетен, настанен по съдебен ред извън семейството, съгласието на родител, попечител или настойник по ал. 2 и 4 не може да бъде получено своевременно, информирано съгласие изразява лице, на което са възложени грижите за отглеждане на детето след положително становище на дирекция "Социално подпомагане". (6) (Нова - ДВ, бр. 41 от 2009 г., в сила от 02.06.2009 г.) Когато непълнолетният или малолетният е настанен временно по административен ред по чл. 27 от Закона за закрила на детето, информираното съгласие по ал. 5 се изразява от дирекция "Социално подпомагане". (7) (Предишна ал. 4 - ДВ, бр. 41 от 2009 г., в сила от 02.06.2009 г.) При лица с психични разстройства и установена неспособност за изразяване на информирано съгласие то се изразява от лицата, определени по реда на чл. 162, ал. 3. от ЗЗ, медицинските дейности се извършват след изразено информирано съгласие от пациента.
В допълнение, съгласно чл. 88, ал. 1 и чл. 92, ал. 1Чл. 92. ⚖️ Практика (8) (1) Лекуващият лекар е длъжен да информира пациента относно: 1. здравословното му състояние и необходимостта от лечение; 2. заболяването, по повод на което е потърсил здравна помощ, и неговата прогноза; 3. планираните профилактични, диагностични, лечебни и рехабилитационни дейности, както и рисковете, свързани с тях; 4. диагностичните и терапевтичните алтернативи; 5. името, длъжността и специалността на лицата, които участват в диагностично-лечебния процес. (2) (Изм. - ДВ, бр. 41 от 2009 г., в сила от 02.06.2009 г.) Пациентът има право да откаже да бъде информиран по ал. 1, т. 2 и 3, освен в случаите, когато здравословното му състояние застрашава здравето на други лица. (3) Решението по ал. 2 се отразява писмено в медицинската документация на пациента. (4) (Нова - ДВ, бр. 41 от 2009 г., в сила от 02.06.2009 г.) Пациентът има право да упълномощи писмено лице, което да бъде информирано вместо него. от ЗЗ, лекуващият лекар е длъжен да предостави предварително ясна, пълна и достъпна информация относно състоянието на пациента, целите, естеството, ползите и рисковете от предлаганата интервенция, както и възможни алтернативи, като съгласно чл. 86, ал. 1, т. 8Чл. 86. ⚖️ Практика (62) (1) Като пациент всеки има право на: 1. зачитане на гражданските, политическите, икономическите, социалните, културните и религиозните му права; 2. грижи от общността, в която живее; 3. достъпна и качествена здравна помощ; 4. повече от едно медицинско становище относно диагнозата, лечението и прогнозата на заболяването; 5. защита на данните, отнасящи се до неговото здравословно състояние; 6. възнаграждение за работата, която извършва, еднакво с това, което получава, ако не е болен; 7. запознаване на достъпен език с неговите права и задължения; 8. ясна и достъпна информация за здравословното му състояние и методите за евентуалното му лечение; 9. (нова - ДВ, бр. 41 от 2009 г., в сила от 02.06.2009 г.) здравна профилактика и рехабилитация; 10. (нова - ДВ, бр. 41 от 2009 г., в сила от 02.06.2009 г.) сигурност и безопасност на диагностичните и лечебните процедури, провеждани по време на лечението му; 11. (нова - ДВ, бр. 41 от 2009 г., в сила от 02.06.2009 г.) достъп до модерни методи на лечение; 12. (нова - ДВ, бр. 41 от 2009 г., в сила от 02.06.2009 г.) предотвратяване на болката и страданието по време на лечението му, доколкото е възможно; 13. (нова - ДВ, бр. 41 от 2009 г., в сила от 02.06.2009 г.) достъп до медицинската документация, свързана със здравословното му състояние. (2) При хоспитализация пациентът има право: 1. да бъде посещаван от личния си лекар и от специалиста, издал направлението за хоспитализация; 2. (нова - ДВ, бр. 60 от 2011 г., в сила от 05.08.2011 г., изм. - ДВ, бр. 54 от 2012 г., изм. - ДВ, бр. 15 от 2013 г., в сила от 01.01.2014 г.) на осигуряване от лечебното заведение за болнична помощ на необходимите за лечението му медицински изделия, когато те не се заплащат от Националната здравноосигурителна каса или от държавния бюджет; 3. (предишна т. 2 - ДВ, бр. 60 от 2011 г., в сила от 05.08.2011 г.) да приема или да отказва посетители; 4. (предишна т. 3 - ДВ, бр. 60 от 2011 г., в сила от 05.08.2011 г.) да ползва услугите на психотерапевт, юрист и свещенослужител; 5. (предишна т. 4 - ДВ, бр. 60 от 2011 г., в сила от 05.08.2011 г.) на образование и достъп до занимания, отговарящи на неговите социални, религиозни и културни потребности; 6. (изм. - ДВ, бр. 41 от 2009 г., в сила от 02.06.2009 г., предишна т. 5 - ДВ, бр. 60 от 2011 г., в сила от 05.08.2011 г.) да получи информация за цената на всяка една медицинска услуга, манипулация, лечение и лекарствените продукти в извънболничната и болничната помощ. (3) (Нова - ДВ, бр. 60 от... от ЗЗ информацията следва да бъде разбираема и достъпна.
Касателно инвазивните медицински процедури, съгласно чл. 89, ал. 1Чл. 89. ⚖️ Практика (17) (1) При хирургични интервенции, обща анестезия, инвазивни и други диагностични и терапевтични методи, които водят до повишен риск за живота и здравето на пациента или до временна промяна в съзнанието му, информацията по чл. 88 и информираното съгласие се предоставят в писмена форма. (2) Дейностите по ал. 1 могат да бъдат извършвани в полза на здравето на пациента без писмено информирано съгласие само когато непосредствено е застрашен животът му и: 1. физическото или психичното му състояние не позволяват изразяване на информирано съгласие; 2. (доп. - ДВ, бр. 41 от 2009 г., в сила от 02.06.2009 г.) е невъзможно да се получи своевременно информирано съгласие от родител, настойник или попечител от лицето по чл. 87, ал. 5, от дирекцията по чл. 87, ал. 6 или от лицето по чл. 162, ал. 3 в случаите, когато законът го изисква. (3) За лица с психични разстройства и установена неспособност за изразяване на информирано съгласие дейностите по ал. 1 могат да се извършват само след разрешение от комисията по медицинска етика и след вземане съгласието на законните им представители или от ръководителя на лечебното заведение, когато няма създадена комисия. от ЗЗ, информираното съгласие следва да бъде предоставено в писмена форма.
Предвид изложената правна регламентация и съгласно разпределената по делото доказателствена тежест във връзка с установяването при условията на пълно и главно доказване по смисъла на чл. 154Чл. 154. ⚖️ Практика (6) За задълженията на потребителите - неизправни длъжници, и на асоциацията по чл. 151, ал. 1 към топлопреносното предприятие може да се издаде заповед за изпълнение по чл. 410, ал. 1 от Гражданския процесуален кодекс независимо от техния размер. За задълженията на потребителите с въведена система за дялово разпределение - неизправни длъжници, трябва да е изготвена изравнителна сметка за съответната година, за която е задължението." 3. В чл. 184 думите "събират вземанията си за природен газ от неизправни длъжници по реда на чл. 237, буква "к" от Гражданския процесуален кодекс въз основа на извлечения от сметките" се заменят с "поискат издаване на заповед за изпълнение по чл. 410, ал. 1 от Гражданския процесуален кодекс за вземанията си за доставка на природен газ независимо от техния размер". 23. В Закона за задълженията и договорите (обн., ДВ, бр. 275 от 1950 г.; попр., Изв., бр. 2 от 1950 г.; изм., бр. 69 от 1951 г., бр. 92 от 1952 г.; ДВ, бр. 85 от 1963 г., бр. 27 от 1973 г., бр. 16 от 1977 г., бр. 28 от 1982 г., бр. 30 от 1990 г., бр. 12 и 56 от 1993 г., бр. 83 и 104 от 1996 г., бр. 83 и 103 от 1999 г., бр. 34 от 2000 г., бр. 19 от 2003 г., бр. 42 и 43 от 2005 г., бр. 36 от 2006 г.) се правят следните изменения: 1. В чл. 37 думите "с нотариално заверен подпис" се заменят със "с нотариално удостоверяване на подписа и съдържанието, извършени едновременно". 2. Член 160 се изменя така: " от ГПК на твърденията, и възраженията на всяка от страните, то представените по делото документи за информирано съгласие ( фиш за информирано съгласие и информация за пациента ), в частност положените подписи за пациента, не се установи да са неавтентични.
На следващо място и предвид гарантираното в ЗЗ право на всеки пациент да получи достъпна медицинска помощ, която да бъде своевременна, достатъчна и качествена, то от особено значение в случая е да бъде установена организацията и съдържанието на диагностично - лечебния процес при постъпването на пациента в болничното заведение.
От анализа на събраните доказателства по делото, включително заключенията по съдебномедицинската и комплексната експертизи, се установява липса на извършени образни изследвания ( рентгенография ) на крайниците при наличие на оплаквания за болка в левия долен и горен крайник след претърпяно ПТП.
Това само по себе си противоречи на утвърдените „ Правила за добра медицинска практика в образната диагностика “, приети от БЛС през 2011 г., съгласно които при костна болка, особено след травма като в процесния случай, следва да се извърши образно изследване – рентгенография като изследване с висока степен на информираност и препоръчителност.
Липсата на извършена рентгенография води до пропуск в установяване и адекватно третиране на фрактура на тибиалното плато на левия крак, което влошава състоянието на пациента и го лишава от възможност за навременно оперативно възстановяване, по аргумент и от чл. 19 а от Наредбата за осъществяване правото на достъп до медицинска помощ.
Сходен пропуск се констатира и при третирането на коремната травма.
И при съдебномедицинската, и при комплексната такава експертиза е отбелязано, че добрата медицинска практика изисква при оплаквания за болка в корема следва своевременно да се проведе консултация с хирург и да се назначат допълнителни диагностични изследвания – ехография, обзорна рентгенография на корем, 12 компютърна томография и др.
Данни за такива действия в първоначалния момент на постъпване не се установяват.
Едва на втория ден след постъпване е извършена хирургична консултация, като оперативното лечение ( лапароскопска интервенция ) е предприето около 36 часа по - късно, което в условията на интензивно лечение е недопустимо забавяне.
Все в тази връзка трябва да бъде споменато, че правната рамка, релевантна към интензивното лечение, е установена в отменената, но действаща към процесния период Наредба № 11 от 18.04.2005 г. за утвърждаване на медицински стандарт „ Анестезия и интензивно лечение “, възстановена с Решение № 13406 от 08.12.2016 г. на ВАС по адм. д. № 5339/2016 г.
Съгласно раздел III, т.
Б. 1 и чл. 4.11, б. „ г “ от същата, ръководителят на екипа за интензивно лечение има правото, отговорността и задължението да определя индикациите / контраиндикациите за приемане / изписване на пациенти от специализираната структура за интензивно лечение, за времето на работа на екипа му въз основа на преценка за възможностите на методите на интензивното лечение да осигурят благоприятна прогноза за пациента, а съобразно чл. 2.1 б. „ б “ от раздел III на Наредбата това са пациенти, които се нуждаят от интензивно наблюдение и проследяване на основните жизнени функции на организма поради наличието на непосредствена заплаха за тяхното фатално декомпенсиране.
С оглед липсата на назначени задължителни допълнителни изследвания при обективните оплаквания на пациента, респективно липсата на своевременна консултация с хирург се е стигнало до влошаване жизнените показатели при ищеца, констатирано от вещото лице по първоначалната експертиза, което е обосновало извод, че продължаващото олевяване на кръвната картина насочва към развитие на възпалителен процес и предполага извършване на допълнителни изследвания, за да се уточни конкретния източник на възпалението.
Нещо повече нуждата от тези допълнителни изследвания е била спешно необходима с оглед изводите на комплексната съдебно - медицинска експертиза, съгласно която рентгенологичните данни и неубедителната клинична картина в коремния статус кумулативно е затруднило диагностичния процес.
В допълнение, вещото лице, изготвило първоначалната съдебно - медицинска експертиза, изрично е посочило в заключението си, че важно с оглед състоянието на пациента е динамичното проследяване на развитието на патологичния процес чрез динамично наблюдение от хирурзи и назначаване на контролни образни изследвания и адекватна диференциална диагноза за установяване на произхода на възникналия симптом - повръщане.
Така и поради ненавременно предприети действия и отсъствие на динамично проследяване, при ищеца се е развил перитонит, който допълнително е влошил състоянието му, доколкото е довел до инфекциозни усложнения с установени нозокомиални инфекции (Escherichia coli, Enterobacter cloacae, Klebsiella pneumoniae), което е наложило медикаментозно въвеждане в кома.
Не на последно място, по делото се установява и некачествено извършена хирургична интервенция, довела като краен резултат до постоперативна вентрална херния.
Така, съгласно заключението на вещото лице по първоначалната съдебномедицинска експертиза, е налице вероятна причинна връзка между развитието на това усложнение и общото изтощение на организма вследствие на тежката перитонитна интоксикация, както и наличието на инфекциозен процес в предната коремна стена.
Отделно, от заключението на комплексната съдебномедицинска експертиза се установява, че възможните причини за възникването на вентралната херния се подразделят на три групи – предоперативни, свързани със самата оперативна намеса и постоперативни.
От значение е, че предоперативните фактори, 13 които обичайно благоприятстват развитието на подобни усложнения – като напреднала възраст, съпътстващи заболявания ( включително анемия, жълтеница, диабет, злокачествени процеси ), затлъстяване, предшестваща лъчетерапия – не са налице при конкретния пациент.
Към релевантния момент ищецът е бил на 28 години, в добро общо здравословно състояние, без каквито и да е установени рискови фактори от посочения предоперативен характер.
При тези данни, въззивният състав приема, че причината за настъпилата вентрална херния следва да се търси по - скоро в обстоятелства, свързани с извършеното оперативно лечение или постоперативните грижи.
В контекста на гореизложеното, експертните заключения, според които е оказана навременна и адекватна медицинска помощ, не се възприемат от въззивния състав.
Тези изводи са неубедителни, вътрешно противоречиви и несъответстващи на установените по делото фактически данни и свидетелски показания.
Поради това те не се кредитират в съответната им част.
Въз основа на горепосоченото въззивният състав достига до извод, че са налице всички предпоставки за ангажиране на отговорността на ответното лечебно заведение по чл. 49Чл. 49. ⚖️ Практика (223) Този, който е възложил на друго лице някаква работа, отговаря за вредите, причинени от него при или по повод изпълнението на тази работа. ЗЗД.
Служители на същото са действали в нарушение на своите професионални задължения, като не са осигурили своевременно, достатъчно и адекватно лечение, в нарушение на чл. 81, ал. 2, т. 1 и т. 4Чл. 81. ⚖️ Практика (62) (1) Всеки български гражданин има право на достъпна медицинска помощ при условията и по реда на този закон и на Закона за здравното осигуряване. (2) Правото на достъпна медицинска помощ се осъществява при прилагане на следните принципи: 1. своевременност, достатъчност и качество на медицинската помощ; 2. равнопоставеност при оказване на медицинската помощ с приоритет за деца, бременни и майки на деца до 1 година; 3. сътрудничество, последователност и координираност на дейностите между лечебните заведения; 4. зачитане правата на пациента. (3) Условията и редът за осъществяване правото на достъп до медицинска помощ по ал. 1 се определят с наредба на Министерския съвет. от Закона за здравето, както и на чл. 19 аЧл. 19а. ⚖️ Практика (4) (Нов - ДВ, бр. 41 от 2009 г., в сила от 02.06.2009 г.) (1) Анализът на проби от продуктите и стоките със значение за здравето на човека и на факторите на жизнената среда, взети за целите на държавния здравен контрол, се извършва в лаборатории, определени със заповед на министъра на здравеопазването. (2) Лабораториите по ал. 1 трябва да са акредитирани в съответствие с изискванията на БДС ЕN ISO/IEC 17025 и/или на БДС ЕN ISO/IEC 17020, като обхватът на акредитация на изпитвателните лаборатории по БДС ЕN ISO/IEC 17025 се отнася за определени изпитвания или групи изпитвания. (3) Министърът на здравеопазването може да определи със заповед лаборатории за анализ, които не са акредитирани по реда на ал. 2, за определен срок при наличие на следните условия: 1. лабораториите са започнали и изпълняват необходимите процедури за акредитация; 2. налице са доказателства, че при провеждане на анализи за целите на държавния контрол лабораториите прилагат система и процедури за контрол и изпитване, гарантиращи качество на лабораторната дейност. от Наредбата за осъществяване правото на достъп до медицинска помощ, в частност изразяващи се в липса на адекватна диагностика и последващо лечение на налична фрактура на левия долен крайник, несвоевременно диагностициране и медицинска грижа по отношение на животозастрашаваща гръдно - коремна травма, разгърнала се в последствие в перитонит, довел до въвеждането на ищеца в медикаментозна кома и налична следоперативна вентрална херния.
В резултат на това е причинена тежка и продължителна вреда на здравословното състояние на ищеца, довела до страдание и значително ограничение в ежедневните му дейности, което обосновава основателността на предявения иск.
Неоснователни са и доводите, развити във въззивната жалба в посока, че определеният размер на обезщетението за неимуществени вреди е завишен, с което е допуснато нарушение на чл. 52Чл. 52. ⚖️ Практика (76) Обезщетение за неимуществени вреди се определя от съда по справедливост. ЗЗД, по следните причини :
Справедливото обезщетяване по смисъла на чл. 52Чл. 52. ⚖️ Практика (76) Обезщетение за неимуществени вреди се определя от съда по справедливост. от ЗЗД, както това изрично е прието и в ППВС № 4/68 г., означава да бъде определен от съда онзи точен паричен еквивалент не само на болките и страданията, понесени от конкретното увредено лице, но и на всички онези неудобства, емоционални, физически и психически сътресения, които съпътстват същите.
В настоящия случай при определяне размера на справедливо обезщетение, с оглед всички установени по делото факти и обстоятелства, настоящият въззивен съд намира, че претърпените от ищеца неимуществени вреди се отличават с изключителна тежест, както по интензитет, така и по продължителност, което обуславя определянето на значителен размер на дължимото обезщетение.
Това е така, доколкото ищецът е млад човек, в активна възраст, без предходни здравословни проблеми, което прави въздействието от настъпилите увреждания още по - дълбоко – както физически, така и емоционално.
Вследствие на непълната и забавена медицинска помощ, последиците за здравето му са довели до перитонит, нозокомиални инфекции, медикаментозно въведена кома и последваща вентрална херния.
Тези увреждания са довели до сериозно влошаване на общото му състояние и до продължително страдание.
От друга страна, следва да се отчетат тежестта и дълготрайността на преживените болки и 14 негативното отражение върху ежедневието и бъдещите възможности на ищеца.
Така от показанията на св.
Д.
Т. се установява, че след инцидента е настъпила пълна промяна в начина на живот на ищеца предвид невъзможността му да води обичайния си социален и професионален живот, както и тежкото му физическо и психическо състояние през целия период на възстановяване.
В допълнение, от показанията на св.
С.
К. също се установяват силната болка, ограничената подвижност, изолацията и страданието, които ищецът е преживял.
Не на последно място, настоящият въззивен съд отчита и съществуващата в страната икономическа конюнктура към момента на увреждането.
Предвид всички установени по делото обстоятелства и посоченото им значение за размера на процесното обезщетение, настоящият съдебен състав приема за справедливо обезщетение сума в размер на 30 000 лева ( тридесет хиляди лева ), което би репарирало процесните неимуществени вреди, търпени от ищеца А.
К.
М. ( доколкото те изобщо могат да се оценят в пари и да се възмездят с парично обезщетение ), което да е достатъчно по размер и същевременно да не води до неговото неоснователно обогатяване.
Касателно акцесорният иск с правно основание чл. 86, ал. 1Чл. 86. ⚖️ Практика (282) При неизпълнение на парично задължение длъжникът дължи обезщетение в размер на законната лихва от деня на забавата. За действително претърпени вреди в по-висок размер кредиторът може да иска обезщетение съобразно общите правила. Размерът на законната лихва се определя от Министерския съвет. от ЗЗД, то с оглед диспозитивното начало в гражданския процес, същият е основателен за релевирания период на забавата от датата на депозиране на исковата молба.
Налице е съвпадение между крайния резултат от изводите на Софийски градски съд, поради което първоинстанционното решение, в обжалваната част, следва да бъде потвърдено.
При този изход на делото и на основание чл. 78, ал. 3Чл. 78. ⚖️ Практика (171) Когато е присъдено обезщетение, принудителното изпълнение на наказателното постановление се допуска по искане на лицето, което има право на обезщетение по реда на чл. 418 от Гражданския процесуален кодекс." 2. В чл. 83е, ал. 1 думите "чл. 97, ал. 4" се заменят с "чл. 124, ал. 5". 12. В Закона за банковата несъстоятелност (обн., ДВ, бр. 92 от 2002 г.; изм., бр. 67 от 2003 г., бр. 36 от 2004 г., бр. 31 и 105 от 2005 г., бр. 30, 34 и 59 от 2006 г.) се правят следните изменения: 1. Член 16 се изменя така: "Обжалване на решенията от ГПК на ищеца се следват сторените пред въззивната инстанция разноски за един адвокат.
Касателно направеното възражение за прекомерност, същото настоящият въззивен съд намира за основателно предвид разпоредбата на чл. 7, ал. 2, т. 4 от Наредба № 1 от 9 юли 2004 г. за минималните адвокатски възнаграждения, отчитайки също фактическата и правна сложност на делото пред въззивната инстанция, като намира за дължима сума в размер на 3 300 лева ( три хиляди и триста лева ), представляваща направени по делото пред въззивния съд разноски, по компенсация.
По съединената за съвместно разглеждане Частна жалба с вх. № 280880/15.10.2024 г., подадена от ищеца А.
К.
М. срещу Определение № 266047/25.09.2024 г. по гр. д. № 7638/2020 г. по описа на Софийски градски съд, Първо гражданско отделение, 19 състав, постановено по реда на чл. 248Чл. 248. ⚖️ Практика (32) (1) В срока за обжалване, а ако решението е необжалваемо - в едномесечен срок от постановяването му, съдът по искане на страните може да допълни или да измени постановеното решение в частта му за разноските. (2) Съдът съобщава на насрещната страна за исканото допълване или изменяне с указание за представяне на отговор в едноседмичен срок. (3) Определението за разноските се постановява в закрито заседание и се връчва на страните. То може да се обжалва по реда, по който подлежи на обжалване решението. Спогодба след приключване на съдебното дирене от ГПК, с което е оставена без уважение молба за изменение на първоинстанционното решение, в частта за разноските за адвокатско възнаграждение, то настоящият въззивен съд счита същата за изцяло неоснователна.
Това е така, доколкото съгласно т. 1 от Тълкувателно решение № 6/2013 г. по тълк. д. № 6/2012 г. на ОСГТК на ВКС, когато адвокатското възнаграждение е заплатено в брой, то този факт следва да бъде отразен в договора за правна помощ.
Казано с други думи, съдебни разноски за адвокатско възнаграждение се присъждат, когато страната е заплатила уговореното възнаграждение, а не само такова когато такова е договорено.
В случаите, когато уговореното заплащане е в брой, самият договор за правна помощ може да има характер на разписка, но това е допустимо само ако от съдържанието му категорично се установява, че заплащането е 15 реално извършено към момента на сключването.
В настоящия случай, въпреки че в процесния договор за правна помощ е вписано, че възнаграждението следва да бъде заплатено в брой при подписването му, от самия текст не се извежда категоричен факт на извършено плащане, а единствено бъдещ момент на падеж.
Използваната глаголна форма „ да бъде заплатено “ в контекста на българската граматика представлява конструкция, изразяваща намерение или договорка, а не безспорно установен факт на плащане.
Подобно заключение правилно е направено и от първоинстанционния съд, който е отчел, че въпросната формулировка представлява аналитична форма на повелително наклонение, а не изявление за настъпил факт.
Следователно, към датата на постановяване на първоинстанционното решение, по делото не са били представени доказателства, които да установяват по безспорен начин, че договореното адвокатско възнаграждение е действително платено в брой.
Трябва да се спомене, че доводите в частната жалба, които се основават на предполагаемо граматическо тълкуване на глаголната форма, не могат да заместят доказателствената сила на документ, който недвусмислено установява настъпил факт.
Както се извежда и в посоченото Тълкувателно решение № 6/2013 г. по тълк. д. № 6/2012 г. на ОСГТК на ВКС, само отразяването на дължимо плащане не е достатъчно, ако липсва изрично удостоверяване, че то е извършено.
С оглед на изложеното, въззивният съд намира, че обжалваното Определение е правилно, постановено при спазване на процесуалния закон и въз основа на относимите доказателства.
Ето защо подадената частна жалба следва да бъде оставена без уважение, а обжалваното Определение – потвърдено.
Водим от горното, Софийският апелативен съд
РЕШИ:
ПОТВЪРЖДАВА Решение № 260438/31.07.2024 г. по гр. д. № 7638/2020 г. по описа на Софийски градски съд, Първо гражданско отделение, 19 състав.
ОСЪЖДА МБАЛ „ Света Анна София “ АД, ЕИК 130367715, със съдебен адрес : гр.
Хасково, ул. „ П.Р.
Славейков “ № 3, да заплати на А.
К.
М., ЕГН **********, със съдебен адрес : гр.
София, бул. „ Васил Левски “ № 42, ет. 1 офис 1, сумата от 3 300 лева ( три хиляди и триста лева ) – представляваща направени по делото пред въззивния съд разноски, по компенсация.
Решението, в частта, с която са отхвърлени като неоснователни и недоказани предявените искови претенции от А.
К.
М., ЕГН **********, със съдебен адрес : гр.
София, бул. „ Васил Левски “ № 42, ет. 1 офис 1, срещу МБАЛ „ Света Анна София “ АД, ЕИК 130367715, със съдебен адрес : гр.
Хасково, ул. „ П.Р.
Славейков “ № 3, с правно основание чл. 49 вр. чл. 45, ал. 1Чл. 45. ⚖️ Практика (329) Всеки е длъжен да поправи вредите, които виновно е причинил другиму. Във всички случаи на непозволено увреждане вината се предполага до доказване на противното. от ЗЗД, за заплащане на обезщетение за претърпените от ищеца имуществени вреди, изразими в : сумата от 968 лева 16 Председател : _______________________ Членове :
1. _______________________
2. _______________________ ( деветстотин шестдесет и осем лева ), представляваща разликата между получаваното трудово възнаграждение и размера на обезщетение за временна неработоспособност за периода от м. септември 2018 г. до м. май 2019 г., сумата от 183, 60 лева ( сто осемдесет и три лева и шестдесет стотинки ), представляваща стойността на закупените от ищеца медицински консумативи и лекарски продукти, сумата от 190 лева ( сто и деветдесет лева ), представляваща стойността на извършените на ищеца лекарски прегледи, както и сумата от 560 лева ( петстотин и шестдесет лева ), представляваща сторените от ищеца разходи във връзка с рехабилитационни процедури, като необжалвано е влязло в законна сила.
ПОТВЪРЖДАВА Определение № 266047/25.09.2024 г. по гр. д. № 7638/2020 г. по описа на Софийски градски съд, Първо гражданско отделение, 19 състав, постановено по реда на чл. 248Чл. 248. ⚖️ Практика (32) (1) В срока за обжалване, а ако решението е необжалваемо - в едномесечен срок от постановяването му, съдът по искане на страните може да допълни или да измени постановеното решение в частта му за разноските. (2) Съдът съобщава на насрещната страна за исканото допълване или изменяне с указание за представяне на отговор в едноседмичен срок. (3) Определението за разноските се постановява в закрито заседание и се връчва на страните. То може да се обжалва по реда, по който подлежи на обжалване решението. Спогодба след приключване на съдебното дирене от ГПК, с което е оставена без уважение молба за изменение на първоинстанционното решение, в частта за разноските за адвокатско възнаграждение.
Решението е постановено при участие на трето лице – помагач на страната на ответника – „ Застрахователна компания Лев Инс “ АД, ЕИК 121130788.
Решението може да се обжалва в едномесечен срок от съобщаването му чрез връчване на препис от същото пред ВКС при условията на чл. 280, ал. 1Чл. 280. ⚖️ Практика (117) (4) Ответникът може да подаде пред съответния апелативен съд молба за преразглеждане на решението, постановено в рамките на европейската процедура за искове с малък материален интерес, при условията и по реда на чл. 18 от Регламент (ЕО) № 861/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 2007 г. за създаване на европейска процедура за искове с малък материален интерес, изменен с Регламент (ЕС) 2015/2421 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2015 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 861/2007 за създаване на европейска процедура за искове с малък материален интерес и Регламент (ЕО) № 1896/2006 за създаване на процедура за европейска заповед за плащане (ОВ, L 341/1 от 24 декември 2015 г.). (5) Съдът изпраща препис от молбата за преразглеждане на другата страна, която в едноседмичен срок от получаването му може да подаде отговор. (6) Молбата за преразглеждане се разглежда в закрито заседание. Съдът, ако прецени за необходимо, може да разгледа молбата в открито заседание. (7) Решението по молбата за преразглеждане не подлежи на обжалване. Изпълнение на чуждестранни актове въз основа на Регламент (ЕО) № 861/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 2007 г. за създаване на европейска процедура за искове с малък материален интерес и въз основа на Регламент (ЕО) № 805/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за въвеждане на европейско изпълнително основание при безспорни вземания от ГПК. 17 Източник:
Оригинален PDF (Ключова дума: болница)
