Граждански дела

  • Резултат от делото: Прекратено
  • Номер на дело: 157
  • Година нa делото: 2024
  • Медицинска грешка: Терапевтична грешка, Техническа грешка
  • Нарушен стандарт: Друго
  • Приложим закон: Други
  • Ключови доказателства: СМЕ, Вина
⚖️ РЕЗЮМЕ НА ДЕЛОТО
  • Страни: М. И. П. (наследник на продавача) срещу П. Н. И. (купувач на имота)
  • Предмет на спора: Иск за разваляне на договор за покупко-продажба на недвижим имот поради неизпълнение на задължението за плащане на цената.
  • Ключови моменти: Върховният касационен съд констатира, че въззивният съд е допуснал съществено процесуално нарушение, като не е изложил надлежни мотиви и не е обсъдил всички заявени доводи и възражения на ищеца. В частност, не е разгледана съществената разлика между уговореното плащане "по банков път по банкова сметка" и извършеното плащане по сметка в "Изипей", нито е направена съвкупна преценка на доказателствата относно движението на сумите, теглени от трето лице, и твърдяното предаване на продавача без форма за доказване, както и здравословното състояние на продавача и последвалата жалба до прокуратурата.
  • Решение: Върховният касационен съд ОТМЕНЯ въззивното решение на АС В.Търново и ВРЪЩА делото за ново разглеждане от друг състав на същия съд, поради съществено процесуално нарушение (липса на мотиви по доводите на жалбоподателя) на основание чл.281 т.3 пр.2Чл. 281. ⚖️ Практика (12) Касационната жалба се подава, когато: 1. решението е нищожно; 2. решението е недопустимо; 3. решението е неправилно поради нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила или необоснованост. Спиране на изпълнението на въззивното решение ГПК и чл.293 ал.3Чл. 293. ⚖️ Практика (17) (1) Върховният касационен съд оставя в сила или отменя частично или изцяло обжалваното решение. (2) Решението се отменя като неправилно, когато е нарушен материалният закон или са допуснати съществени нарушения на съдопроизводствените правила или решението е необосновано. (3) Съдът връща делото за ново разглеждане от друг състав на въззивния съд само ако се налага повтарянето или извършването на нови съдопроизводствени действия. (4) Когато обжалваното решение е нищожно или недопустимо, прилагат се правилата на ГПК.
Решение № 157 по г.д. № 1743/2024 г. на ВКС Върховен касационен съд НАЧАЛО СПРАВКИ ЗА ДЕЛА ПРЕСОФИС БЮЛЕТИН КОНТАКТИ Съдебен акт Р Е Ш Е Н И Е № 157 Гр.София, 14.03.2025г. В ИМЕТО НА НАРОДА Върховният касационен съд на Република България, Трето гражданско отделение, в открито съдебно заседание на двадесет и пети февруари през две хиляди двадесет и пета година, в състав: ПРЕДСЕДАТЕЛ: Илияна Папазова ЧЛЕНОВЕ: Майя Русева Джулиана Петкова при участието на секретаря Кристина Григорова, като разгледа докладваното от съдията Русева г.д.N.1743 по описа за 2024г., за да се произнесе, взе предвид следното: Производството е по чл.290Чл. 290. ⚖️ Практика (19) (1) Жалбата се разглежда от тричленен състав на Върховния касационен съд в открито заседание. (2) Върховният касационен съд проверява правилността на въззивното решение само по посочените в жалбата основания. (3) (Нова - ДВ, бр. 86 от 2017 г.) Решението по ал. 2 не представлява задължителна съдебна практика. Уеднаквяване на практиката ГПК. Образувано е по касационна жалба на М. И. П. срещу решение №.21/25.01.24 по г.д.№.367/23 на АС В.Търново, с което е потвърдено решение №.318/30.06.23 по г.д.№.392/22 на ОС В.Търново за отхвърляне на предявения от касатора иск с правно основание чл.87 ал.3Чл. 87. ⚖️ Практика (5) В този случай продавачът е длъжен да върне на купувача платената цена и да му заплати разноските по договора, както и необходимите и полезни разноски за вещта. За другите вреди продавачът отговаря съгласно общите правила за неизпълнение на задължението. Продавачът дължи връщане на цялата цена дори и когато вещта е била обезценена или повредена, но ако купувачът е извлякъл полза от поврежданията, които сам е направил, стойността на тази полза се приспада от сумата, която продавачът му дължи. ЗЗД за разваляне на договор за покупко-продажба на притежаван от негов наследодател недвижим имот на ответницата поради неизпълнение. Излагат се оплаквания за незаконосъобразност и необоснованост, в това число с твърдения за необсъждане на нито един от доводите на касатора, изложени във въззивната му жалба против първоинстанционното решение и на относимите към тях доказателства /преки и косвени/, едностранчиви изводи и превратно тълкуване на закона, довели до санкциониране на недобросъвестно поведение, несправедлив и незаконосъобразен резултат. Моли се за отмяна на атакуваното решение и уважаване на претенцията. Ответната страна П. Н. И. оспорва жалбата; претендира разноски. С определение №.5231/18.11.24 е допуснато касационно обжалване по въпрос относно задължението на въззивния съд да изложи мотиви по доводите на жалбоподателя. С обжалваното решение е изяснено, че касаторът е наследник по закон /син/ на И. А. П., починал на ... ... ..., който е наследил баща си А. И. П., починал на ... ... ...; последният с договор от ... ... .../нот.акт №..., т..., рег.№..., д.№.../... на нотариус П. К. с район на действие РС В.Търново/ е продал на ответницата собствения си апартамент №.12 /79,48кв.м./, [населено място], [улица], вх..., ет..., за сума 40 000лв., която е уговорено да се плати от купувача „по банков път по банкова сметка на продавача“ на осем равни месечни вноски по 5 000лв. всяка в срокове съответно до: 10.10.21, 10.11.21, 10.12.21, 10.01.22, 10.02.22, 10.03.22, 10.04.22, 10.05.22; горната сума е постъпила по сметка на прехвърлителя в „Изипей“АД /IBAN [банкова сметка]/, като е била преведена от ответницата. От правна страна е прието, че основното задължение на купувача по договор за продажба е плащането на цената на вещта, предмет на сделката; с плащането на паричното задължение, независимо по какъв начин е осъществено, се погасява вземането на кредитора; при плащане по платежна сметка същото се смята за извършено с постъпване на сумата по сметка на кредитора; след заверяването й собствеността и рискът относно преведената или внесена сума преминават върху титуляря на сметката. Сметката, по която е преведена уговорената цена, е открита на името на А. П. в „Изипей“АД; касае се за платежна сметка, каквито са и сметките, водени от банки, използвани за изпълнение на платежни операции и за съхранение на пари /чл.6 ал.1 от Наредбата №.3/18.04.18 за условията и реда за откриване на платежни сметки, за изпълнение на платежни операции и за използване на платежни инструменти/, със заверяването й сумата е преминала в патримониума на прехвърлителя, осъществен е фактическият състав на безкасовото плащане - и съответно, по арг. от чл.75 ал.3Чл. 75. Изпълнението на задължението трябва да бъде направено на кредитора или на овластено от него, от съда или от закона лице. В противен случай то е действително само ако кредиторът го е потвърдил или се е възползувал от него. Длъжникът се освобождава, ако добросъвестно е изпълнил задължението си към лице, което въз основа на недвусмислени обстоятелства, се явява овластено да получи изпълнението. Истинският кредитор има право на иск срещу лицето, което е получило изпълнението. Изпълнението към недееспособен кредитор освобождава длъжника, ако то е отишло в полза на кредитора. (Нова - ДВ, бр. 83 от 1996 г.) Когато плащането става чрез задължаване и заверяване на банкова сметка, задължението се счита за погасено със заверяване сметката на кредитора. ЗЗД, задължението за плащане на цената е било погасено. Обстоятелството, че впоследствие част от сумите са били изтеглени от св.И.И., не е основание да се направи заключение за неизпълнение от купувача на задължението му за плащане на цената. Съдът е препратил към мотивите на първата инстанция на основание чл.272Чл. 272. ⚖️ Практика (6) Когато въззивният съд потвърди първоинстанционното решение, той мотивира своето решение, като може да препрати и към мотивите на първоинстанционния съд. Приложимост на правилата за първоинстанционното производство ГПК, отбелязвайки, че доводите за допуснати процесуални нарушения са несъстоятелни. В отговор на въпроса, по който е допуснато касационно обжалване на въззивното решение, ВКС намира следното: Съгласно цитираната практика разпоредбата на чл.121 ал.4 от Конституцията изисква всички съдебни актове да бъдат мотивирани; съдебният акт е мотивиран, когато са известни съображенията за постановяването му; мотивирането обяснява волята на съда, гарантира правата на гражданите от съдебен произвол и е важно за защитата им срещу подлежащите на инстанционен контрол актове; то е от съществено значение за упражняване на правото на обжалване - както от гледна точка на интереса от подаване на жалба (доколкото именно от съдържанието на мотивите страната ще разбере по какви причини е постановено решението срещу нея и така ще може да прецени дали да го приеме или да го оспори пред по-горната съдебна инстанция), така и поради необходимостта от излагане на доводи и аргументи в жалбата, които се извеждат именно от мотивите на обжалвания акт; мотивирането на съдебните актове е важна гаранция за правото на справедлив съдебен процес по смисъла на чл.6 пар.1 ЕКЗПЧОС. По основателността на касационната жалба: В случая въззивният съд е приел, че не са налице предпоставките на чл.87 ал.3Чл. 87. ⚖️ Практика (5) В този случай продавачът е длъжен да върне на купувача платената цена и да му заплати разноските по договора, както и необходимите и полезни разноски за вещта. За другите вреди продавачът отговаря съгласно общите правила за неизпълнение на задължението. Продавачът дължи връщане на цялата цена дори и когато вещта е била обезценена или повредена, но ако купувачът е извлякъл полза от поврежданията, които сам е направил, стойността на тази полза се приспада от сумата, която продавачът му дължи. ЗЗД за разваляне на оспорения договор за покупко-продажба на недвижим имот, тъй като купувачът е изпълнил задължението си да плати продажната цена чрез заверяване на открита на името на продавача платежна сметка в „Изипей“. Заключението е изведено на база общо обсъждане, че банковите сметки и сметките в „Изипей“ съставляват платежни сметки, поради което плащанета по открита в „Изипей“ сметка е намерено за надлежно. Същевременно този извод е направен, без да се обсъдят заявените във въззивната жалба оплаквания за допуснати от първоинстанционния съд нарушения на материалния и процесуалния закон /вместо което без каквито и да е мотиви тези оплаквания са квалифицирани като несъстоятелни и е извършено препращане по реда на чл.272Чл. 272. ⚖️ Практика (6) Когато въззивният съд потвърди първоинстанционното решение, той мотивира своето решение, като може да препрати и към мотивите на първоинстанционния съд. Приложимост на правилата за първоинстанционното производство ГПК/, вкл. за необсъждане на повдигнати от ищеца доводи и възражения, на събрани доказателства и на правно значими факти, без съвкупна преценка на целия доказателствен материал и без свидетелските показания да се кредитират при съпоставка с останалите доказателства и съобразно чл.172Чл. 172. ⚖️ Практика (11) Показанията на роднините, на настойника или на попечителя на посочилата го страна, на осиновителите, на осиновените, на тези, които се намират с насрещната страна или с роднините и в граждански или наказателен спор, на пълномощниците, посочени от техните доверители, както и на всички други, които са заинтересовани в полза или във вреда на една от страните, се преценяват от съда с оглед на всички други данни по делото, като се има предвид възможната тяхна заинтересованост. Разпит на свидетеля по инициатива на съда ГПК предвид заинтересоваността на изслушания свидетел /съжител на ответницата, живущ заедно с нея и общото им дете в процесното жилище/. По този начин въззивната инстанция е формирала извод за неоснователност на претенцията без да обсъди събраните по делото доказателства във връзка със сключения договор и неговото изпълнение /преки и косвени/, респективно параметрите на поетото в нотариалния акт задължение за изплащане на цената и надлежното му изпълнение и без да обсъди заявените доводи и възражения на ищеца във връзка с тези доказателства /че се касае за ясно изразена воля на продавача да получи продажната цена чрез плащане „по банков път по банкова сметка“ на негово име; че липсват данни за надлежна промяна на тази воля; че е ирелевантно защо на името на продавача ответницата и съжителят й „са му открили“ сметка в „Изипей“; че са налице съществени различия между банкови и платежни сметки – доколкото всяка банкова сметка е платежна, но не всяка платежна сметка е банкова предвид присъщи само на последната гаранции, сигурност, автентичност на банковите плащания и тегления, в това число предвид специалното лицензиране на банките, които предоставят винаги допълнителни средства за защита на банковите сметки на титулярите им при електронни и касови разплащания, вкл. и с карти, режим на sms известяване при операция по сметка, вписване на допълнителни пароли при оторизация на електронни плащания, съответно по форма пълномощно и подписване при достъп до банкови сметки и теглене в брой, гарантиране на вложенията при евентуална банкова несъстоятелност; че доколкото се твърди надлежно получаване на цената чрез изпълнение не по банкова сметка в банка, а по сметка в „Изипей“, следва да се обсъдят събраните по делото доказателства относно поведението на ответницата и съжителя й, разпитан като свидетел, във връзка с незабавното теглене от тази сметка на междувременно наредените суми и твърдяното предаване на продавача без спазване на форма за доказване, съответно следващите тегленията внасяния на вноски, ненамирането на каквато и да е част от продажната цена от наследника на прехвърлителя (като се има предвид, че последният е починал съвсем скоро след получаването й, след боледуване и двукратен престой в болница)-станало повод за подаване на жалба до прокуратурата за измама и липса на действително плащане на цената, възрастта и здравословното състояние на продавача. При тези обстоятелства въззивният съд не е обсъдил събраните по селото доказателства и доводите и възраженията на касатора, не е изложил надлежни мотиви, обективиращи дължимия въззивен контрол, процедирал е в отклонение от цитираната в отговора на правния въпрос практика и е допуснал съществено процесуално нарушение-което е основание за отмяна на обжалваното решение съгласно чл.281 т.3Чл. 281. ⚖️ Практика (12) Касационната жалба се подава, когато: 1. решението е нищожно; 2. решението е недопустимо; 3. решението е неправилно поради нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила или необоснованост. Спиране на изпълнението на въззивното решение ГПК. От друга страна необсъждането на доводи и възражения на страните и на доказателства във връзка с тези доводи и възражения – при надлежно сезиране, препятства касационния съд да извърши необходимата проверка за правилността на обжалвания акт. С оглед на това делото трябва да се върне на основание чл.293 ал.3Чл. 293. ⚖️ Практика (17) (1) Върховният касационен съд оставя в сила или отменя частично или изцяло обжалваното решение. (2) Решението се отменя като неправилно, когато е нарушен материалният закон или са допуснати съществени нарушения на съдопроизводствените правила или решението е необосновано. (3) Съдът връща делото за ново разглеждане от друг състав на въззивния съд само ако се налага повтарянето или извършването на нови съдопроизводствени действия. (4) Когато обжалваното решение е нищожно или недопустимо, прилагат се правилата на ГПК на същия съд за ново разглеждане от друг състав. При новото гледане следва да се извършат процесуални действия, изразяващи се в обсъждане на надлежно заявените от ищеца и посочени по-горе доводи и възражения, касаещи липсата на точно изпълнение и въобще на намерение за изпълнение, респективно наличието на привидност на плащането - относно ясно изразената воля на продавача да получи продажната цена чрез плащане „по банков път по банкова сметка“ и липсата на данни за надлежна промяна на тази воля, относно съществените различия между банкови и платежни сметки и относимостта на разпоредбата на чл.75 ал.3Чл. 75. Изпълнението на задължението трябва да бъде направено на кредитора или на овластено от него, от съда или от закона лице. В противен случай то е действително само ако кредиторът го е потвърдил или се е възползувал от него. Длъжникът се освобождава, ако добросъвестно е изпълнил задължението си към лице, което въз основа на недвусмислени обстоятелства, се явява овластено да получи изпълнението. Истинският кредитор има право на иск срещу лицето, което е получило изпълнението. Изпълнението към недееспособен кредитор освобождава длъжника, ако то е отишло в полза на кредитора. (Нова - ДВ, бр. 83 от 1996 г.) Когато плащането става чрез задължаване и заверяване на банкова сметка, задължението се счита за погасено със заверяване сметката на кредитора. ЗЗД, относно необходимостта, доколкото се твърди надлежно получаване на цената чрез изпълнение по сметка не в банка, а в „Изипей“, да се обсъдят събраните по делото доказателства – преки и косвени - касаещи поведението на ответницата и съжителя й, разпитан като свидетел, времето на внасяне на вноските от цената, съпоставено с договорените падежи, с незабавното теглене на междувременно наредените суми и твърдяното им предаване на продавача без спазване на форма за доказване, респективно последващото тегленията внасяне на нови вноски, относно ненамирането на каквато и да е част от продажната цена от наследника на прехвърлителя-станало повод за подаване на жалба до прокуратурата за измама и липса на действително плащане на цената, относно възрастта и здравословното състояние на продавача, и събраните в тази връзка доказателства /писмени, гласни-ценени при условията на чл.172Чл. 172. ⚖️ Практика (11) Показанията на роднините, на настойника или на попечителя на посочилата го страна, на осиновителите, на осиновените, на тези, които се намират с насрещната страна или с роднините и в граждански или наказателен спор, на пълномощниците, посочени от техните доверители, както и на всички други, които са заинтересовани в полза или във вреда на една от страните, се преценяват от съда с оглед на всички други данни по делото, като се има предвид възможната тяхна заинтересованост. Разпит на свидетеля по инициатива на съда ГПК и при съпоставката им с останалите доказателства, съдебно-техническа експертиза и констатации на съда чрез оглед на вещественото доказателство-компакт диск, неразделна част от СТЕ/, в това число относно времето на постъпване, теглене и ново внасяне на суми, начина на теглене и предаване на продавача, признанията на ответницата и съжителя й в обясненията, дадени по образуваната прокурорска преписка, и останалите писмени доказателства по нея, приобщени по делото, обясненията на ответницата по реда на чл.176Чл. 176. ⚖️ Практика (3) (1) Съдът може да разпореди страната да се яви лично, за да даде обяснения за обстоятелствата по делото. (2) На страната, задължена да се яви лично, съдът съобщава въпросите, на които трябва да отговори, като я предупреждава за последиците от неизпълнението на това задължение. (3) Съдът може да приеме за доказани обстоятелствата, за изясняването на които страната не се е явила или е отказала да отговори без основателна причина, както и когато е дала уклончиви или неясни отговори. (4) (Доп. - ДВ, бр. 98 от 2020 г.) Когато страната не може да се яви пред съда поради трудно преодолима пречка, обясненията и може да бъдат дадени пред делегиран съд или чрез видеоконференция. Приложно поле ГПК. С оглед разпоредбата на чл.294 ал.2Чл. 294. ⚖️ Практика (5) (1) Съдът, на който е изпратено делото, го разглежда по общия ред, като производството започва от незаконосъобразното действие, което е послужило като основание за отмяна на решението. Указанията на Върховния касационен съд по прилагането и тълкуването на закона са задължителни за съда, на който е върнато делото. (2) При повторното разглеждане на делото съдът се произнася и по разноските за водене на делото във Върховния касационен съд. Касационно обжалване на решението при повторно разглеждане на делото ГПК настоящият съдебен състав не следва да се произнася по искания за пресъждане на разноски. Мотивиран от горното и на основание чл.281 т.3 пр.2Чл. 281. ⚖️ Практика (12) Касационната жалба се подава, когато: 1. решението е нищожно; 2. решението е недопустимо; 3. решението е неправилно поради нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила или необоснованост. Спиране на изпълнението на въззивното решение ГПК и чл.293 ал.3Чл. 293. ⚖️ Практика (17) (1) Върховният касационен съд оставя в сила или отменя частично или изцяло обжалваното решение. (2) Решението се отменя като неправилно, когато е нарушен материалният закон или са допуснати съществени нарушения на съдопроизводствените правила или решението е необосновано. (3) Съдът връща делото за ново разглеждане от друг състав на въззивния съд само ако се налага повтарянето или извършването на нови съдопроизводствени действия. (4) Когато обжалваното решение е нищожно или недопустимо, прилагат се правилата на ГПК, ВКС, състав на ІІІ ГО, Р Е Ш И : ОТМЕНЯ въззивно решение №.21/25.01.24 по г.д.№.367/23 на АС В.Търново. ВРЪЩА делото за ново разглеждане от друг състав на същия съд. Решението е окончателно. ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: © 2019 Върховен касационен съд на Република България Стари търсачки: дела , деловодни данни , азбучник , ключови фрази При проблеми с новите търсачки - моля уведомете ни на Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. Източник: ВКС (202X)