Решение № 12940 по адм. д. № 5211/2024 г. на АССГ

Р Е Ш Е Н И Е № 12940 гр. София , 26.07.2024 г. В ИМЕТО НА НАРОДА АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД - СОФИЯ -ГРАД , Второ отделение 22 състав , в публично заседание на 19.07.2024 г. в следния състав : СЪДИЯ : Десислава Корнезова при участието на секретаря Илияна Тодорова и при участието на прокурора Милен Ютеров , като разгледа дело номер 5211 по описа за 2024 година докладвано от съдията , и за да се произнесе взе предвид следното :

Производството е по реда на чл.68, ал.1Чл. 68. Обжалването не спира изпълнението на принудителната административна мярка, освен ако съдът разпореди друго. Раздел II. Административнонаказателни разпоредби от Закона за защита от дискриминация /ЗЗДискр / във връзка с чл. 145 – чл. 178Чл. 178. (1) Споразумение може да се сключи пред съда при всяко положение на делото при условията, при които може да бъде сключено в производството пред административния орган, дори и ако последният е отказал потвърждаването му. (2) В споразумението задължително участват всички страни по делото. (3) (Нова - ДВ, бр. 63 от 2025 г., в сила от 01.07.2026 г.) Споразумение, представено в открито съдебно заседание, може да бъде потвърдено от съда само ако е предварително подписано от страните и бъде потвърдено от всяка от тях, включително при участие чрез видеоконференция. (4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 63 от 2025 г., в сила от 01.07.2026 г.) Отказът на съда да потвърди споразумението може да се обжалва с частна жалба, подадена съвместно от страните по него. (5) (Предишна ал. 4 - ДВ, бр. 63 от 2025 г., в сила от 01.07.2026 г.) С определението, с което потвърждава споразумението, съдът обезсилва административния акт и прекратява делото. (6) (Предишна ал. 5 - ДВ, бр. 63 от 2025 г., в сила от 01.07.2026 г.) Определението може да бъде обжалвано само от страна, неучаствала в споразумението. Ако то бъде отменено, разглеждането на делото продължава. (7) (Предишна ал. 6 - ДВ, бр. 63 от 2025 г., в сила от 01.07.2026 г.) Потвърденото споразумение има значението на влязло в сила съдебно решение. Раздел II. Оспорване на общи административни актове Срокове за оспорване от Административнопроцесуалния кодекс /АПК /. Образувано е по жалба на В. Е. С. срещу

решение № 55/08.02.2024 г. на Комисията за защита от дискриминация /КЗД /, постановено по преписка № 240/2022 г. Жалбоподателят твърди , че актът е незаконосъобразен , поради издаването му при неправилно приложение на материалния закон и в несъответствие с целта му. Посочва , че при извършен ремонт през месец септември 2019 г. двете пешеходни пътеки , находящи се в [населено място ], [улица ], са станали недостъпни и възложителят Столична община не е изпълнил задълженията си по Закона за хората с увреждания /ЗХУ / и Наредба № 4 от 2009г. за проектиране , изпълнение и поддържане на строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда на населението , включително за хората с увреждания /отм./. Въпреки изпратените от жалбоподателката три сигнала до Столична община през 2020г. и 2021г., проблемът е бил игнориран . Действия са били предприети едва след подадената до КЗД жалба , но дори и след ремонта през месец март 2023г. двете пешеходни пътеки не са отговаряли на нормативните изисквания , като едва през месец юни 2023г. препятствията от пешеходните пътеки са били премахнати и те са станали достъпни за хората с увреждания . Конкретизира , че в периода от септември 2019г. до юни 2023 г. - близо 4 години жалбоподателката е срещала трудности при използването на пешеходните пътеки и правила опити проблемът да бъде разрешен . Излага съображения , че оспореното решение е постановено в несъответствие с целта на закона и в нарушение на материалния закон . Позовава се на разпоредбата на чл. 2, т.3 от ЗЗДискр , съгласно която една от целите на закона е да осигури на всяко лице ефективна защита срещу дискриминация , а с оспореното решение Комисия та е пропуснала да установи дискриминацията по признак „увреждане“ осъществена от Столична община посредством създаването на недостъпна архитектурна среда и съответно е пропуснала да я санкционира . Оспорва квалифицирането на нарушението като маловажен случай по чл. 28, ал.1Чл. 28. ⚖️ Практика (17) (Изм. - ДВ, бр. 109 от 2020 г., в сила от 23.12.2021 г.) (1) За маловажен случай на административно нарушение наказващият орган не налага наказание на нарушителя, като го предупреждава писмено, че при извършване на друго административно нарушение от същия вид, представляващо маловажен случай, в едногодишен срок от влизането в сила на предупреждението, за това друго нарушение ще му бъде наложено административно наказание. С предупреждението наказващият орган прилага чл. 20, ал. 2 - 4 и от ЗАНН . Посочва , че съгласно чл. 63, ал.1Чл. 63. Местните органи осигуряват в рамките на предоставената им компетентност: 1. (доп. - ДВ, бр. 39 от 2024 г.) изграждането и поддържането на елементите на достъпната среда в урбанизираната територия и до морските плажове по чл. 7а от Закона за устройството на Черноморското крайбрежие, и на достъпната среда в сградите и съоръженията по чл. 53, ал. 2, т. 1 и 2 - общинска собственост, и ежегодно разработват програми, одобрени от съответните общински съвети, с необходимите за това мерки, финансови средства и срокове за изпълнение; 2. достъпен обществен превоз на пътници чрез приспособяване на съществуващите масови транспортни средства и въвеждане в експлоатация на технически пригодени за използване от хора с увреждания транспортни средства; 3. достъп на хората с увреждания, придружени от кучета - водачи на слепи, или от кучета - асистенти на хора с увреждания, до местата за обществено ползване; 4. специални транспортни услуги за хората с увреждания; 5. необходимите материални условия и средства за осъществяване на социални контакти на хората с увреждания; 6. условия за подпомагане на извънучилищни детски и младежки дейности. от ЗХУ Столична община като орган на местната власт има задължението да осигури изграждането и поддържането на елементите на достъпна среда в урбанизираната територия , какъвто е и настоящият случай. Твърди , че нарушението засягало голям кръг лица , тъй като над 50 % от населението на страната е с различна степен на увреждане , нарушението не е преустановено близо четири години и касаело основен елемент от жизнената среда - пешеходни пътеки . На територията на Столична община имало множество сходни недостъпни за хората с увреждания пешеходни пътеки и неналагането на санкции би поощрило подобно поведение на неглижиране на проблема от местната власт . Твърди , че актът на пряка дискриминация , макар и преустановен в хода на производството не заличавал с обратна сила периода , в който дискриминацията е била налице като се позовава на

решение № 9818/17.07.2020 г. по дело № 3108/2020 г. на ВАС на РБ. По изложените съображения жалбоподателката моли решението да бъде отменено в частта , в която е прието , че Столична община е предприела необходимите действия за осигуряване изграждане на достъпна архитектурна среда за хора с увреждания , като се установи , че Столична община е извършила дискриминация по признак „уврежда не“ в периода септември 2019 г. – юни 2023 г., както и в частта , в която на същата не е била наложена имуществена санкция . Ответникът - Комисията за защита от дискриминация , чрез юрк. М. С., в писмено становище изх. № 10-00-505/18.07.2024 г. излага аргументи за неоснователност на жалбата , съответно за законосъобразност на издаденото решение . Посочва , че актът е издаден от компетентен административен орган , в предвидената от закона форма , при спазване на административнопроизводствените правила , в съответст вие с материалния закон и неговата цел. Поддържа , че административният орган е направил цялостна преценка на фактическите основания , обсъдени са били в тяхната съвкупност всички доказателства , а правният резултат съответства на тях. Моли съдът да отхвърли жалбата като неоснователна и недоказана и да потвърди решението , както да се присъди юрисконсултско възнаграждение . Заинтересованата страна - Столична община не изпраща представител в процеса и не е депозирал писмено становище във връзка с основателността на жалбата . Софийска градска прокуратура , чрез прокурор Милен Ютеров дава заключение за неоснователност на направеното оспорване на акта. Административен съд София -град , като се запозна с изложеното в жалбата и прецени събраните по делото доказателства по реда на чл.235, ал.2Чл. 235. ⚖️ Практика (31) (1) Решението се постановява от съдебния състав, участвал в заседанието, в което е завършено разглеждането на делото. (2) Съдът основава решението си върху приетите от него за установени обстоятелства по делото и върху закона. (3) Съдът взема предвид и фактите, настъпили след предявяване на иска, които са от значение за спорното право. (4) Решението заедно с мотивите към него се изготвя в писмена форма. (5) Съдът обявява решението си с мотивите най-късно в едномесечен срок след заседанието, в което е завършено разглеждането на делото. Решението се обявява в регистъра на съдебните решения, който е публичен и всеки има право на свободен достъп до него. Съдържание на решението ГПК във вр. чл.144Чл. 144. ⚖️ Практика (22) (Доп. - ДВ, бр. 42 от 2018 г., изм. - ДВ, бр. 65 от 2018 г., в сила от 01.09.2018 г.) За неуредените в този дял въпроси се прилага Гражданският процесуален кодекс. Преюдициални запитвания по наказателноправни въпроси АПК , намира за установено следното от фактическа страна : Административното производство е образувано по повод подадена жалба с вх. № 44-00-3673/04.11.2022 г. от В. Е. С. до Комисия за защита от дискриминация , в която се излагат съображения за наличие на дискриминация по признак „увреждане“ от страна на Столична община по отношение на жалбоподателката в качеството й на лице с увреждания . Посочва се, че при извършен през 2019г. ремонт на две повдигнати пешеходни пътеки , намиращи се в [населено място ], [улица ]– първата пешеходна пътека свързваща двете части на [улица ]през булеварда , а втората на спирката на обществен транспорт на автобусни линии № 88 и № 413, островът в средата на пешеходните пътеки , който първоначално е бил на нивото на пешеходната пътека , е издигнат с бордюри , а пешеходната пътека не е на нивото и на тротоарите от двете страни на пътя . Изложени са съображения , че преди извършването на ремонтните дейности не е имало бордюри и остров , като по този начин всеки пешеходец е имал възможност плавно да пресече от тротоара през пешеходната пътека и през острова между двете платна . След промяната в резултат на действията на Столична община за жалбоподателката , която използвала инвалидна количка за придвижване , пресичането на булеварда станало много трудно , опасно и стресиращо , предвид обективните пречки и множеството автомобили преминаващи по улицата . Излагат се допълнителни съображения , че двете пешеходни пътеки са единствената връзка към другата част на улицата и квартала , където се намира цялата градска инфраструктура – аптеки , магазини и др. и по този начин достъпът на жалбоподателката , както и на другите хора с увреждания , до останалата част от квартала е ограничен , като единствената възможност за достъп е посредством автомобил . Моли да бъдат издадени предписания за преустановяване на нарушението , както и да бъдат наложени санкции на отговорните за нарушението лица . Към жалбата е приложено експертно

решение № 4159/29.11.2010 г. на ТЕЛК към „УМБАЛ Георги Странски“ ЕАД – П., с което се определя 100 % намалена работоспособност на В. Е. С., констатирано е, че пациентът е с невъзможни движения на долните крайници , предвижва се с инвалидна количка . С разпореждане № 723/14.11.2022 г. на председателя на КЗД е образувана преписка № 240/2022 г., разпределена на пети специализиран постоянен заседателен състав , състоящ се от членовете П. К., З. К. - Д. и В. С. - Д., на които е възложено да определят председател на състава и докладчик по преписката . Съгласно решение на състава № 12-11-2312/23.11.2022 г. за председател е избрана В. С. - Д., а за докладчик – З. К. - Д.. За образуваната преписка жалбоподателката е уведомена с писмо изх.№ 44-00-3938/23.11.2022 г. /л.19/, получено от нея на 17.01.2023 г. Уведомление с изх. № 16-15-930/15.12.2022 г. е изпратено и до Столична община , като е указана възможността за депозиране на писмено становище по изложените в жалбата твърдения . На 03.01.2023 г. е било представено становище от Столична община , в което се посочва , че двете пешеходни пътеки , намиращи се в [населено място ], [улица ]– първата свързваща двете части на [улица ]през булеварда , а втората - при спирката на обществен транспорт на автобусни линии № 88 и № 413, са изградени в съответствие с изискванията на Наредба № РД-02-20-10 от 05 юли 2012 г. за условията за изграждане или монтиране върху платното за движение на изкуствени неравности и на други средства за ограничаване на скоростта на движение и изискванията към тях, изм. ДВ бр. 32 от 05 май 2015 г. Посочва , че изисквания към този вид инфраструктура се съдържат и в Наредба № РД-02-20-2 от 26.01.2021 г. за определяне на изискванията за достъпност и универсален дизайн на елементите на достъпната среда в урбанизираната територия , съгласно която по достъпните маршрути в урбанизиран ата територия се изпълнява преход от тротоарите към пътното платно в местата на пресичане на улици , на всяка пешеходна пътека . В становището се признава , че в проектната документация на посочените пешеходни пътеки на [улица ]действително не са заложени скосявания на тротоарите , но към момента на изготвяне на становището Столична община е предприела мерки и е възложила извършването на строително – монтажни дейности по понижаване на тротоарната настилка в съответствие с правилата на Наредба № РД-02-20-2 от 26.01.2021г., които ще бъдат извършени след приключване на зимния сезон и наличие на благоприятни метеорологични условия . Представено е писмо с изх. № СОА 22-ТД26-17482/23.12.2022 г. от зам. кмета на Столична община , с което на „ГБС – Инфраструктурно строителс тво“ АД, „Техникъл консултинг сървисис“ ЕООД и кмета на район „Студентски“ – Столична община е възложено понижаване на бордюрите на двете съществуващи пешеходни пътеки на [улица ]при [улица ]и при автобусна спирка на линии № 88 и № 413. В становище на В. Е. С. от 23.01.2023 г. и допълнително такова от 04.04.2023 г. се излагат съображения , че след декларираното от Столична община намерение за предприемане на действия по изграждане на пешеходните пътеки по достъпен начин , това не е сторено . Ремонтните дейности започнали през месец март 2023г. и приключили , но въпреки това повдигнатите части в средата на всяка пешеходна пътека не били ремонтирани , макар и изискванията на Наредба № РД-02-20-10 от 05 юли 2012 г. да изключвали наличието на повдигната част по продължението на пешеходните пътеки . Приложени са снимки на повдигнатите бордюри на острова между двете платна на булеварда . Жалбоподателката обобщава , че въпреки ремонтните дейности не е преустановено нарушението на ЗЗДискр . и не са изпълнени изискванията на законодателството във връзка с изграждането на достъпни маршрути . Изготвен е бил доклад -заключение от докладчика по преписката /л.57-л.59/, като са конституирани страните в производството – В. Е. С. и Столична община , представлявана от кмета Й. Ф.. Насрочено е открито заседание за 03.10.2023 г., за което страните са уведомени надлежно . За проведеното открито заседание е съставен протокол от 03.10.2023 г. /л.82 - л.85/. От Столична община са били представени двустранна сметка № 65, възлагателно писмо от 23.12.2022г., акт за извършени СМР от 20.06.2023 г. и снимков материал , които са били приети по преписката без възражения . Жалбоподателката е направила изявление , че през м. юни 2023г. в резултат на повторен ремонт на пешеходните пътеки , след извършения през м. март 2023г., пешеходните пътеки са поправени , не създават затруднения и нарушението е преустановено , въпреки това поддържа жалбата , тъй като през периода 2019 – юни 2023г. инфраструктурата не е била поддържана и достъпна , поради което моли да бъде констатирана дискриминацията от страна на Столична община през посочения период и да бъдат наложени санкции . След като е решил , че преписката е изяснена от фактическа страна , решаващият състав е дал ход по същество . Административното производство е приключило с постановяване на

решение № 55/08.02.2024 г. по преписка № 240/2022 г., с което на основание чл.65 ЗЗДискр . е установено , че Столична община , в процесния период е предприела необходимите мерки и действия за осигуряване изграждането на достъпна архитектурна среда за хора с увреждания чрез изграждането на необходимите условия и скосения при пешеходните пътеки на [улица ], едната свързваща двете части на [улица ], а другата – спирката на обществения градски транспорт ; не е наложена санкция на Столична община на основание чл. 84, ал. 3 от ЗЗДискр . във вр. с чл. 28, ал.1Чл. 28. ⚖️ Практика (17) (Изм. - ДВ, бр. 109 от 2020 г., в сила от 23.12.2021 г.) (1) За маловажен случай на административно нарушение наказващият орган не налага наказание на нарушителя, като го предупреждава писмено, че при извършване на друго административно нарушение от същия вид, представляващо маловажен случай, в едногодишен срок от влизането в сила на предупреждението, за това друго нарушение ще му бъде наложено административно наказание. С предупреждението наказващият орган прилага чл. 20, ал. 2 - 4 и, б. „а“ от ЗАНН ; на основание чл. 47, т.6Чл. 47. ⚖️ Практика (2) (1) Административни наказания могат да налагат: а) (Изм. - ДВ, бр. 59 от 1992 г.) ръководителите на ведомствата и организациите, областните управители и кметовете на общините, на които е възложено да прилагат съответните нормативни актове или да контролират тяхното изпълнение; б) длъжностните лица и органите, овластени от съответния закон или указ; в) (Изм. - ДВ, бр. 59 от 1992 г.) съдебните и прокурорските органи в предвидените от закон или указ случаи. (2) (Изм. - ДВ, бр. 24 от 1987 г.) Ръководителите по буква "а" могат да възлагат правата си на наказващи органи на определени от тях длъжностни лица, когато това е предвидено в съответния закон, указ или постановление на Министерския съвет. от ЗЗДискр . е дадена препоръка на Столична община да поддържа в изправност и съответствие улиците , тротоарите и пешеходните пътеки в града , като се осигурява самостоятелно и безпрепятствено движение на лица с намалена подвижност и на хора с увреждания . Административен съд София -град , въз основа на така установеното от фактическа страна , достигна до следните правни изводи : Жалбата е допустима , защото е подадена срещу подлежащ на оспорване индивидуален административен акт по см. на чл.21, ал.1Чл. 21. ⚖️ Практика (23) (1) (Доп. - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г.) Индивидуален административен акт е изричното волеизявление или изразеното с действие или бездействие волеизявление на административен орган или на друг овластен със закон за това орган или организация, лицата, осъществяващи публични функции, и организациите, предоставящи обществени услуги, с което се създават права или задължения или непосредствено се засягат права, свободи или законни интереси на отделни граждани или организации, както и отказът да се издаде такъв акт. (2) (Доп. - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г.) Индивидуален административен акт е и волеизявлението, с което се декларират или констатират вече възникнали права или задължения, когато волеизявлението е от значение за признаване, упражняване или погасяване на права или задължения. (3) Индивидуален административен акт е и волеизявлението за издаване на документ от значение за признаване, упражняване или погасяване на права или задължения, както и отказът да се издаде такъв документ. (4) Индивидуален административен акт е и отказът на административен орган да извърши или да се въздържи от определено действие. (5) (Доп. - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г.) Не са индивидуални административни актове волеизявленията, действията и бездействията, когато са част от производствата по издаване или изпълнение на индивидуални или общи административни актове или са част от производствата по издаване на нормативни актове. Не са индивидуални административни актове волеизявленията, с които се обявяват условията за участие в състезателно административно производство по издаването на индивидуални административни актове, освен ако в специален закон е предвидено друго. Неприложимост на производството АПК , от лице , чиято правна сфера той засяга неблагоприятно , в преклузивния 14-дневен срок считано от 15.02.2024 г. Разгледана по същество , жалбата е НЕОСНОВАТЕЛНА . Като извърши дължимата на основание чл.168, ал.1Чл. 168. ⚖️ Практика (101) (1 ) Съдът не се ограничава само с обсъждане на основанията, посочени от оспорващия, а е длъжен въз основа на представените от страните доказателства да провери законосъобразността на оспорения административен акт на всички основания по АПК проверка за законосъобразност на оспорения административен акт, както на основанията посочени от В. Е. С., така и на всички основания по чл.146Чл. 146. ⚖️ Практика (382) (2) Съдът обявява нищожността на акта, дори да липсва искане за това. (3) Нищожност може да се обяви и след изтичане на срока по чл. 149, ал. 1 - 3. (4) (Нова - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г., отм. - ДВ, бр. 15 от 2021 г.) (5) (Нова - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г., отм. - ДВ, бр. 15 от 2021 г.) Съдебен контрол и оперативна самостоятелност АПК , съдът приема следното : На първо място , решението е издадено от компетентен административен орган и в пределите на неговата власт съгласно чл. 65, т. 1-т. 3 и т. 5 във вр. с чл. 48 от ЗЗДискр . В съответствие с изложените оплаквания за установяване на дискриминация по признак „увреждане“ по чл. 4, ал. 1 от ЗЗДискр , председателят на КЗД е разпоредил разглеждане на образуваната преписка от пети специализиран постоянен заседателен състав . Решенията се вземат с обикновено мнозинство от членовете на заседателния състав и се подписват от него , постановеното решение е прието с единодушие и надлежно подписано от всички членове на състава , определен с разпореждане № 723/14.11.2022 г., а именно : В. С., З. Д. и П. К.. В този смисъл съдът констатира , че не е налице предпоставката за отмяна на атакувания акт – липса на компетентност по смисъла на чл. 168, ал. 1 във връзка с чл. 146, т. 1Чл. 146. ⚖️ Практика (382) (2) Съдът обявява нищожността на акта, дори да липсва искане за това. (3) Нищожност може да се обяви и след изтичане на срока по чл. 149, ал. 1 - 3. (4) (Нова - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г., отм. - ДВ, бр. 15 от 2021 г.) (5) (Нова - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г., отм. - ДВ, бр. 15 от 2021 г.) Съдебен контрол и оперативна самостоятелност от АПК . На второ място , оспореното решение е издадено в съответствие със законовите изисквания относно формата и съдържанието му предвидени в разпоредбите на чл. 65 и чл. 66 от ЗЗДискр . във вр. с чл. 59Чл. 59. ⚖️ Практика (87) (1) Административният орган издава или отказва издаване на акта с мотивирано решение. (2) Когато административният акт се издава в писмена форма, той съдържа: 1. наименование на органа, който го издава; 2. наименование на акта; 3. адресат на акта; 4. фактически и правни основания за издаване на акта; 5. разпоредителна част, с която се определят правата или задълженията, начинът и срокът за изпълнението; 6. разпореждане относно разноските; 7. пред кой орган и в какъв срок актът може да се обжалва; 8. дата на издаване и подпис на лицето, издало акта, с означаване на длъжността му; когато органът е колективен, актът се подписва от председателя или от негов заместник. (3) Устни административни актове, както и административни актове, изразени чрез действия или бездействия, се издават само когато това е предвидено в закон. Предварително изпълнение АПК . Посочени са наименованието на органа , фактическите и правните основания за издаването му, разпоредителна част, както и пред кой орган и в какъв срок може да се обжалва . Комисията е обосновала своите изводи въз основа на доказателствени я материал , приобщен към административната преписка № 240/2022. Ответникът , чрез своите фактически констатации , обосновано е посочил действителното правно положение , не се установява непълнота на фактите , а след анализ и проверка на същите , съдът приема , че те са и реално осъществени . Волята на административния орган е обективирана без пропуски , грешки или неясноти , което е предпоставка за организиране на защитата на оспорващия във висящия съдебен процес и за упражняване на съдебния контрол за законосъобра зност . Съдът приема , че не е налице предпоставката за отмяна на акта – неспазване на законоустановената форма по смисъла на чл. 168, ал. 1 във връзка с чл. 146, т. 2Чл. 146. ⚖️ Практика (382) (2) Съдът обявява нищожността на акта, дори да липсва искане за това. (3) Нищожност може да се обяви и след изтичане на срока по чл. 149, ал. 1 - 3. (4) (Нова - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г., отм. - ДВ, бр. 15 от 2021 г.) (5) (Нова - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г., отм. - ДВ, бр. 15 от 2021 г.) Съдебен контрол и оперативна самостоятелност от АПК . На трето място ,

мотивирането на акта следва да бъде разгледано в съответствие с правилата за провеждане на процедурата пред административния орган , доколкото същественото им нарушаване води до ограничаване правото на защита и правото на участие в административния процес /широк смисъл /, съответно до отмяна на издаденото решение /чл. 168 , ал. 1 във връзка с чл. 146, т. 3Чл. 146. ⚖️ Практика (382) (2) Съдът обявява нищожността на акта, дори да липсва искане за това. (3) Нищожност може да се обяви и след изтичане на срока по чл. 149, ал. 1 - 3. (4) (Нова - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г., отм. - ДВ, бр. 15 от 2021 г.) (5) (Нова - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г., отм. - ДВ, бр. 15 от 2021 г.) Съдебен контрол и оперативна самостоятелност от АПК /. При спазване на изискванията на чл. 50, ал.1Чл. 50. Вещото лице се освобождава от възложената му задача, когато не може да я изпълни поради болест или липса на квалификация в съответната област или други основателни причини. То може да се откаже и във всички случаи, когато се допуска отказ от даване на сведения от трето лице. Заключение на вещо лице от ЗЗДискр .,

производството е образувано по жалба на В. Е. С., в качеството ѝ на засегнато лице . Комисията е определила предмета на проверката и е уведомила страните , изпълнена е процедурата по проучване /чл. 55 и следващите от ЗЗДискр ./, на страните е предоставена възможност да се запознаят със събраните по преписката материали на основание чл. 59, ал. 3 от ЗЗДискр . и да организират защитната си теза. Изготвен е доклад – заключение от докладчика на състава в съответствие с изискванията на чл. 60, ал.1 от ЗЗДискр . и чл. 26 от ППКЗД . Проведено е открито заседание при съобразяване с основните принципи на процеса , гарантиращи равенството на страните в производството , тяхното активно участие , вкл. и при събирането на доказателства /чл. 8, чл. 34Чл. 34. ⚖️ Практика (11) (1) (Доп. - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г., изм. - ДВ, бр. 63 от 2025 г., в сила от 01.07.2026 г.) Страните имат право да преглеждат преписката и да си правят бележки и извадки по всяко време на производството. При наличие на технологична възможност страните имат право на достъп до преписката по електронен път, както и да си правят копия на хартиен и технически носител за своя сметка. След приключване на производството страните имат право на достъп съгласно Закона за националния архивен фонд. (2) При поискване от страна с увредено зрение органът я запознава със съдържанието на преписката чрез прочитане или по друг подходящ начин - според наличните технически възможности. (3) Административният орган осигурява на страните възможност да изразят становище по събраните доказателства, както и по предявените искания, като определя срок не по-дълъг от 7 дни. Страните могат да правят писмени искания и възражения. (4) Административният орган може да не приложи ал. 1, 2 и 3 само в случай че решаването на въпроса не търпи отлагане, за да се осигури животът или здравето на гражданите или да се защитят важни държавни или обществени интереси. Административният орган отразява в мотивите на издадения акт причините за неприлагане на ал. 1, 2 и 3. Изясняване на фактите и обстоятелствата и следващите от АПК /. Резултатите от производството са обективирани в атакуваното решение , подписано от членовете на състава , присъствали на проведеното на 03.10.2023 г. заседание . В обобщение , не е налице основание за отмяна на акта по смисъла на чл. 168, ал. 1 във връзка с чл. 146, т. 3Чл. 146. ⚖️ Практика (382) (2) Съдът обявява нищожността на акта, дори да липсва искане за това. (3) Нищожност може да се обяви и след изтичане на срока по чл. 149, ал. 1 - 3. (4) (Нова - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г., отм. - ДВ, бр. 15 от 2021 г.) (5) (Нова - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г., отм. - ДВ, бр. 15 от 2021 г.) Съдебен контрол и оперативна самостоятелност от АПК . На четвърто място , спорът между страните се свежда до правилното приложение на материалния закон , респ . съдът дължи проверка за законосъобра зност по чл. 146, т. 4Чл. 146. ⚖️ Практика (382) (2) Съдът обявява нищожността на акта, дори да липсва искане за това. (3) Нищожност може да се обяви и след изтичане на срока по чл. 149, ал. 1 - 3. (4) (Нова - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г., отм. - ДВ, бр. 15 от 2021 г.) (5) (Нова - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г., отм. - ДВ, бр. 15 от 2021 г.) Съдебен контрол и оперативна самостоятелност от АПК . В нормата на чл. 4, ал.1Чл. 4. ⚖️ Практика (17) (1) Административните органи действат в рамките на правомощията си, установени от закона. (2) Административни актове се издават за целите, на основанията и по реда, установени от закона. (3) Субектите на административния процес са длъжни да упражняват своите права и свободи, без да вредят на държавата и обществото и на правата, свободите и законните интереси на други лица. Прилагане на нормативния акт от по-висока степен от ЗЗДискр . се съдържа забрана за всяка пряка или непряка дискриминация , основана на пол, раса, народност , етническа принадлежност , човешки геном , гражданство , произход , религия или вяра, образование , убеждения , политическа принадлежност , лично или обществено положение , увреждане , възраст , сексуална ориентация , семейно положение , имуществено състояние или на всякакви други признаци , установени в закон или в международен договор , по който Република България е страна . Съгласно дефиницията , дадена в чл. 2 от Конвенцията за правата на хората с увреждания , ратифицирана със закон , обн. в ДВ, бр. 12 от 2012г., в сила от 21 април 2012г., „дискриминация по признак на увреждане“ означава всякакво правене на разлика, всякакви ограничения или изключения , основаващи се на увреждане , имащи за цел или последица нарушаване или отменяне на зачитането , признаването или равноправното упражняване на всички права на човека и основни свободи в политическата , икономическата , социалната , културната , гражданската или всяка друга област . Това включва всякакви форми на дискриминация , включително отказ за предоставяне на разумни улеснения“ . Сред общите принципи залегнали в Конвенцията са равенство пред закона и правото без каквато и да било дискриминация на еднаква закрила и еднакво третиране и забрана за дискриминация по признак увреждане и гарантиране на лицата с увреждания равноправна и ефективна защита срещу всякаква дискриминация на каквито и да било основания . В чл. 9 от Конвенцията е възпроизведено изискването за достъпност на архитектурната среда , което да даде възможност на хората с увреждания за участват пълноценно във всички аспекти на живота . Държавите , ратифицирали Конвенцията , се задължават да предприемат мерки за осигуряване за хората с увреждания на равен достъп до физическата среда на живеене , да включват идентифициране и премахване на всякакви пречки и прегради пред достъпността , включително по отношение на сгради , пътища , транспортни и всякакви други открити и закрити съоръжения . В изпълнение на поетите ангажименти , са въведени конкретни правила относно достъпността на архитектурната среда и равното третиране на хората с увреждания в Закона за защита от дискриминация , Закона за хората с увреждания /ЗХУ /, Наредба № 4/01.07.2009 г. за проектиране , изпълнение и поддържане на строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда за населението , включително за хората с увреждания , отменена с Наредба № РД-02-20-2/26.01.2021 г. за определяне на изискванията за достъпнос т и универсален дизайн на елементите на достъпната среда в урбанизираната територия и на сградите и съоръженията , както и някои разпоредби на Закона за устройство на територията и други . С разпоредбата на чл. 5 от ЗЗДискр . е наложена забрана за дискриминац ия, изразяваща се в изграждането и поддържането на архитектурна среда , която затруднява достъпа на лица с увреждания до публични места . Съгласно възпроизведената в нормата на §1, т.1 от ДР на ЗХУ легална дефиниция на понятието "хора с увреждания ", това са лица с физическа , психическа , интелектуална и сетивна недостатъчност , която при взаимодействие с обкръжаващата ги среда би могла да възпрепятства тяхното пълноценно и ефективно участие в обществения живот . В раздел IV „Достъпна среда и разумни улеснения , достъпна информация и осигуряване на лична мобилност“ от ЗХУ са въведени конкретни правила във връзка с общата забрана за дискриминация на хората увреждания и за достъпността на заобикалящата среда . Съгласно разпоредбата на чл. 53, ал.1Чл. 53. (1) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 39 от 2024 г.) Хората с увреждания имат право на равен достъп до физическата среда на живеене, труд и отдих, лична мобилност, транспорт, информация и комуникации, включително до информационни и комуникационни системи и технологии, до всички останали удобства и услуги за обществено обслужване в урбанизираните територии, както и до морските плажове по чл. 7а от Закона за устройството на Черноморското крайбрежие. (2) Достъпът се осъществява чрез идентифициране и премахване на всякакви пречки и прегради пред достъпността, които се отнасят към: 1. елементите на достъпната среда в урбанизираната територия: пешеходни пространства, кръстовища и пешеходни пътеки, достъпни места за паркиране, спирки на превозните средства от редовните линии за обществен превоз на пътници, елементи на обзавеждането на градската среда и други; 2. сгради и съоръжения за обществено обслужване в областите на: образованието, здравеопазването, културата и изкуствата, транспорта, вероизповеданията, административното обслужване, търговията, общественото хранене и услугите, спорта, озеленените площи за обществено ползване и други области за обществено обслужване, включително достъп до помещенията и пространствата за общо ползване и до достъпните работни места в производствени сгради с технология на производство, която позволява да се предвиждат работни места за хора с увреждания; 3. нови многофамилни жилищни сгради или сгради със смесено предназначение; 4. транспортни средства за извършване на градски и междуселищен транспорт; 5. информационни, комуникационни и други услуги, включително информационни системи и услуги за спешна помощ; 6. предоставяне на информация в достъпни формати за хора с различни видове увреждания, включително на български жестов език, на Брайл и лесна за четене версия; 7. (нова - ДВ, бр. 39 от 2024 г.) достъпните морски плажове по реда на Закона за устройството на Черноморското крайбрежие. (3) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 39 от 2024 г.) Правилата, нормите и нормативите (минималните стандарти) за достъпност и универсален дизайн на елементите на достъпната среда в урбанизираната територия и на морските плажове, на сградите и съоръженията по ал. 2, т. 1, 2, 3 и 7 се определят с наредба на министъра на регионалното развитие и благоустройството. (4) Изискванията за достъпна среда по ал. 1 - 3 са задължителни при изработване и одобряване на подробни устройствени планове и техни изменения, както и при изработване и одобряване на инвестиционни проекти за изг... във вр. с ал.2, т.1 от ЗХУ , хората с увреждания имат право на равен достъп до физическата среда на живеене , труд и отдих , лична мобилност , транспорт , информация и комуникации , включително до информационни и комуникационни системи и технологии , както и до всички останали удобства и услуги за обществено обслужване в урбанизираните територии , като достъпът се осъществява чрез идентифициране и премахване на всякакви пречки и прегради пред достъпността , които се отнасят към елементите на достъпната среда в урбанизираната територи я, включително , но само до пешеходни пространства , кръстовища и пешеходни пътеки , достъпни места за паркиране , спирки на превозните средства от редовните линии за обществен превоз на пътници , елементи на обзавеждането на градската среда и други . Безспорно пешеходните пътеки представляват елементи на „достъпната среда“ в урбанизираната територия по смисъла на чл. 53, ал.2, т.1Чл. 53. (1) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 39 от 2024 г.) Хората с увреждания имат право на равен достъп до физическата среда на живеене, труд и отдих, лична мобилност, транспорт, информация и комуникации, включително до информационни и комуникационни системи и технологии, до всички останали удобства и услуги за обществено обслужване в урбанизираните територии, както и до морските плажове по чл. 7а от Закона за устройството на Черноморското крайбрежие. (2) Достъпът се осъществява чрез идентифициране и премахване на всякакви пречки и прегради пред достъпността, които се отнасят към: 1. елементите на достъпната среда в урбанизираната територия: пешеходни пространства, кръстовища и пешеходни пътеки, достъпни места за паркиране, спирки на превозните средства от редовните линии за обществен превоз на пътници, елементи на обзавеждането на градската среда и други; 2. сгради и съоръжения за обществено обслужване в областите на: образованието, здравеопазването, културата и изкуствата, транспорта, вероизповеданията, административното обслужване, търговията, общественото хранене и услугите, спорта, озеленените площи за обществено ползване и други области за обществено обслужване, включително достъп до помещенията и пространствата за общо ползване и до достъпните работни места в производствени сгради с технология на производство, която позволява да се предвиждат работни места за хора с увреждания; 3. нови многофамилни жилищни сгради или сгради със смесено предназначение; 4. транспортни средства за извършване на градски и междуселищен транспорт; 5. информационни, комуникационни и други услуги, включително информационни системи и услуги за спешна помощ; 6. предоставяне на информация в достъпни формати за хора с различни видове увреждания, включително на български жестов език, на Брайл и лесна за четене версия; 7. (нова - ДВ, бр. 39 от 2024 г.) достъпните морски плажове по реда на Закона за устройството на Черноморското крайбрежие. (3) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 39 от 2024 г.) Правилата, нормите и нормативите (минималните стандарти) за достъпност и универсален дизайн на елементите на достъпната среда в урбанизираната територия и на морските плажове, на сградите и съоръженията по ал. 2, т. 1, 2, 3 и 7 се определят с наредба на министъра на регионалното развитие и благоустройството. (4) Изискванията за достъпна среда по ал. 1 - 3 са задължителни при изработване и одобряване на подробни устройствени планове и техни изменения, както и при изработване и одобряване на инвестиционни проекти за изг... от ЗХУ и част от архитектурната среда . Като такива те следва да проходими и от тях да са премахнати всички пречки и прегради , които ги правят недостъпни за хората с някаква форма на увреждане . Съгласно чл. 53, ал.3Чл. 53. (1) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 39 от 2024 г.) Хората с увреждания имат право на равен достъп до физическата среда на живеене, труд и отдих, лична мобилност, транспорт, информация и комуникации, включително до информационни и комуникационни системи и технологии, до всички останали удобства и услуги за обществено обслужване в урбанизираните територии, както и до морските плажове по чл. 7а от Закона за устройството на Черноморското крайбрежие. (2) Достъпът се осъществява чрез идентифициране и премахване на всякакви пречки и прегради пред достъпността, които се отнасят към: 1. елементите на достъпната среда в урбанизираната територия: пешеходни пространства, кръстовища и пешеходни пътеки, достъпни места за паркиране, спирки на превозните средства от редовните линии за обществен превоз на пътници, елементи на обзавеждането на градската среда и други; 2. сгради и съоръжения за обществено обслужване в областите на: образованието, здравеопазването, културата и изкуствата, транспорта, вероизповеданията, административното обслужване, търговията, общественото хранене и услугите, спорта, озеленените площи за обществено ползване и други области за обществено обслужване, включително достъп до помещенията и пространствата за общо ползване и до достъпните работни места в производствени сгради с технология на производство, която позволява да се предвиждат работни места за хора с увреждания; 3. нови многофамилни жилищни сгради или сгради със смесено предназначение; 4. транспортни средства за извършване на градски и междуселищен транспорт; 5. информационни, комуникационни и други услуги, включително информационни системи и услуги за спешна помощ; 6. предоставяне на информация в достъпни формати за хора с различни видове увреждания, включително на български жестов език, на Брайл и лесна за четене версия; 7. (нова - ДВ, бр. 39 от 2024 г.) достъпните морски плажове по реда на Закона за устройството на Черноморското крайбрежие. (3) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 39 от 2024 г.) Правилата, нормите и нормативите (минималните стандарти) за достъпност и универсален дизайн на елементите на достъпната среда в урбанизираната територия и на морските плажове, на сградите и съоръженията по ал. 2, т. 1, 2, 3 и 7 се определят с наредба на министъра на регионалното развитие и благоустройството. (4) Изискванията за достъпна среда по ал. 1 - 3 са задължителни при изработване и одобряване на подробни устройствени планове и техни изменения, както и при изработване и одобряване на инвестиционни проекти за изг... от ЗХУ правилата и стандартите за достъпност и универсален дизайн на елементите на достъпната среда в урбанизираната територия и съоръжения са определят с наредба на министър а на регионалното развитие и благоустройството при условия и по ред, определени в Закона за устройство на територията /чл. 57, ал.1Чл. 57. (1) Проектирането и изграждането на елементите на достъпната среда в урбанизираната територия и на достъпната среда на сградите и съоръженията се извършват при спазване на наредбата по чл. 53, ал. 3 при условия и по ред, определени в Закона за устройство на територията. (2) За съществуващи елементи на достъпната среда в урбанизираната територия и достъпната среда на съществуващи сгради и съоръжения, при които не може да се спазят изцяло изискванията за достъпност на наредбата по чл. 53, ал. 3 към отделни строителни елементи или това обременява излишно и непропорционално околните, достъпността се осигурява чрез прилагане на технически и/или организационни мерки и/или чрез спомагателни средства и пособия за определени групи хора с увреждания, когато това се налага. Прилагането на тази възможност се определя и доказва мотивирано в инвестиционния проект, изготвен по реда на Закона за устройство на територията, или в доклада за резултатите от обследването при извършване на обследване по реда на наредбата по чл. 176а, ал. 6 от Закона за устройство на територията. от ЗХУ /. Спазването им е задължително при изработване , одобряване или изменения на подробни устройствени планове , инвестицио нни проекти за изграждане на нови или при реконструкция , основно обновяване , основен ремонт , преустройство , пристрояване и надстрояване на елементите на урбанизираната територия и на сградите и съоръженията съгласно правилата на чл. 53, ал. 4Чл. 53. (1) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 39 от 2024 г.) Хората с увреждания имат право на равен достъп до физическата среда на живеене, труд и отдих, лична мобилност, транспорт, информация и комуникации, включително до информационни и комуникационни системи и технологии, до всички останали удобства и услуги за обществено обслужване в урбанизираните територии, както и до морските плажове по чл. 7а от Закона за устройството на Черноморското крайбрежие. (2) Достъпът се осъществява чрез идентифициране и премахване на всякакви пречки и прегради пред достъпността, които се отнасят към: 1. елементите на достъпната среда в урбанизираната територия: пешеходни пространства, кръстовища и пешеходни пътеки, достъпни места за паркиране, спирки на превозните средства от редовните линии за обществен превоз на пътници, елементи на обзавеждането на градската среда и други; 2. сгради и съоръжения за обществено обслужване в областите на: образованието, здравеопазването, културата и изкуствата, транспорта, вероизповеданията, административното обслужване, търговията, общественото хранене и услугите, спорта, озеленените площи за обществено ползване и други области за обществено обслужване, включително достъп до помещенията и пространствата за общо ползване и до достъпните работни места в производствени сгради с технология на производство, която позволява да се предвиждат работни места за хора с увреждания; 3. нови многофамилни жилищни сгради или сгради със смесено предназначение; 4. транспортни средства за извършване на градски и междуселищен транспорт; 5. информационни, комуникационни и други услуги, включително информационни системи и услуги за спешна помощ; 6. предоставяне на информация в достъпни формати за хора с различни видове увреждания, включително на български жестов език, на Брайл и лесна за четене версия; 7. (нова - ДВ, бр. 39 от 2024 г.) достъпните морски плажове по реда на Закона за устройството на Черноморското крайбрежие. (3) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 39 от 2024 г.) Правилата, нормите и нормативите (минималните стандарти) за достъпност и универсален дизайн на елементите на достъпната среда в урбанизираната територия и на морските плажове, на сградите и съоръженията по ал. 2, т. 1, 2, 3 и 7 се определят с наредба на министъра на регионалното развитие и благоустройството. (4) Изискванията за достъпна среда по ал. 1 - 3 са задължителни при изработване и одобряване на подробни устройствени планове и техни изменения, както и при изработване и одобряване на инвестиционни проекти за изг... от ЗХУ . Министърът на регионалното развитие и благоустройството е издал Наредба № РД-02-20-2/26.01.2021 г. за определяне на изискванията за достъпност и универсален дизайн на елементите на достъпната среда в урбанизираната територия и на сградите и съоръженията , обн. ДВ, бр.12/12.02.2021 г., в сила от 13.03.2021 г. С § 4 от Преходните и заключителните разпоредби на тази наредба е отменена действалата до този момент Наредба № 4/01.07.2009 г. за проектиране , изпълнение и поддържане на строежите в съответствие с изискванията за достъпна среда за населението , включително за хората с увреждания . Същата е издадена от министъра на регионалното развитие и благоустройството на основание чл.169, ал.2 ЗУТ във връзка с чл.33 ЗИХУ /отм./. Съгласно правилата на чл.14 от Наредба № РД-02-20-2/26.01.2021 г., по достъпните маршрути в урбанизираната територия се изпълнява преход от тротоарите към пътното платно в местата на пресичане на улици , на всяка пешеходна пътека от двете страни на улицата и между достъпен паркинг и тротоар , а преходът от тротоара към пътното платно се осъществява чрез скосяване на тротоара или чрез повдигане на пътната настилка до нивото на тротоара . Безспорно е между страните по делото , а и от представените доказателства се установява , че в периода от месец септември 2019 г. до месец юни 2023 г., двете пешеходни пътеки , находящи се в [населено място ], [улица ], едната свързваща двете части на [улица ], а другата в непосредствена близост до спирката на обществения градски транспорт , са били изградени и функционирали , при липса на скосявания на повдигнатите тротоари и пешеходните острови между двете пътни платна . Въпреки извършените през 2019 г. и март 2023 г. ремонтни дейности , двете пешеходни пътеки не са отговаряли на изискванията на чл. 14, ал.1 и 2 от Наредба № РД-02-20-2/26.01.2021 г. за определяне на изискванията за достъпност и универсален дизайн на елементите на достъпната среда в урбанизираната територия и на сградите и съоръженията . Пешеходните пътеки са били изградени в нарушение на нормативните изисквания заложени в наредбата - без скосявания в краищата на тротоара и пешеходния остров , като са създавали препятствия и затруднения при преминаване на хора с увреждания . Поддържането на такава архитектурна среда представлява дискриминация и е в нарушение на изискванията по чл.5 ЗЗДискр . Както се посочва в разпоредбата на чл. 63, т.1Чл. 63. Местните органи осигуряват в рамките на предоставената им компетентност: 1. (доп. - ДВ, бр. 39 от 2024 г.) изграждането и поддържането на елементите на достъпната среда в урбанизираната територия и до морските плажове по чл. 7а от Закона за устройството на Черноморското крайбрежие, и на достъпната среда в сградите и съоръженията по чл. 53, ал. 2, т. 1 и 2 - общинска собственост, и ежегодно разработват програми, одобрени от съответните общински съвети, с необходимите за това мерки, финансови средства и срокове за изпълнение; 2. достъпен обществен превоз на пътници чрез приспособяване на съществуващите масови транспортни средства и въвеждане в експлоатация на технически пригодени за използване от хора с увреждания транспортни средства; 3. достъп на хората с увреждания, придружени от кучета - водачи на слепи, или от кучета - асистенти на хора с увреждания, до местата за обществено ползване; 4. специални транспортни услуги за хората с увреждания; 5. необходимите материални условия и средства за осъществяване на социални контакти на хората с увреждания; 6. условия за подпомагане на извънучилищни детски и младежки дейности. ЗХУ , местните органи осигуряват в рамките на предоставената им компетентност изграждането и поддържането на елементите на достъпната среда в урбанизираната територия и до сградите и съоръжени ята - общинска собственост , и ежегодно разработват програми , одобрени от съответните общински съвети , с необходимите за това мерки , финансови средства и срокове за изпълнение . Към момента на образуване на административното производство съответните изискван ия за достъпна среда , които са задължителни при изграждане на нови или при реконструкция , основно обновяване , основен ремонт , преустройство , пристрояване и надстрояване на елементите на урбанизираната територия не са били изпълнени , за което отговорност носи възложителят на ремонтните дейности Столична община , което е довело до настъпване на предпоставките по чл. 5 от ЗЗДискр . От друга страна в проведеното на 03.10.2023 г. открито заседание , жалбоподателката В. Е. С. е заявила , че през юни 2023г. е извършен повторен ремонт /след ремонта през март 2023г./ и двете пешеходни пътеки са поправени , така че да не се затруднява достъпа на лица с увреждания до публични места . По преписката са представени акт за фактическо приключване на СМР за обект „Извършване на дейности по поддържане и текущ ремонт на територията на VII зона , включваща райони „М.“, „П.“ и „Студентски“ , бул. А. Л.“, [улица ]при автобусната спирка – понижени пешеходни пътеки“ , както и двустранна сметка № 65 за изплащане на извършени СМР въз основа на протокол /образец 19/ № 248/18.08.2023 г. и снимки на пешеходните пътеки , от които също е видно , че нормативните изискванията за достъпност са спазени и нарушението на чл.5 ЗЗДискр . е преустановено в хода на административното производство . В тази връзка и предвид обстоятелството , че нарушението е преустановено преди издаване на административния акт, ответникът правилно е приложил материалния закон като е констатирал , че Столична община е предприела необходимите мерки за осигуряване изграждането на достъпна архитектурна среда . В тази посока е и

Решение № 9669/15.07.2020 г. по дело № 1794/2020 г. на ВАС на РБ. По изложените съображения липсват и предпоставките за налагане на санкцията предвидена в чл. 80, ал.2 от ЗЗдискр . Както е възприето в трайната съдебна практика , преценката за налагането на санкция е предоставена на дискрецията на административния орган , поради което излагането на съображения относно размера на наложената санкция е задължително . В случая са изложени съображения за прилагане на института на освобождаване от административнонаказателна отговорност по см. на чл. 28, ал. 1Чл. 28. ⚖️ Практика (17) (Изм. - ДВ, бр. 109 от 2020 г., в сила от 23.12.2021 г.) (1) За маловажен случай на административно нарушение наказващият орган не налага наказание на нарушителя, като го предупреждава писмено, че при извършване на друго административно нарушение от същия вид, представляващо маловажен случай, в едногодишен срок от влизането в сила на предупреждението, за това друго нарушение ще му бъде наложено административно наказание. С предупреждението наказващият орган прилага чл. 20, ал. 2 - 4 и от ЗАНН , която преценка съгласно Тълкувателно

решение № 1/12.12.2007 г. по т.н.д. 1/2007 г. на ВКС , ОСНК подлежи на съдебен контрол . Отнася се за особена компетентност на наказващия орган за произнасяне по специален , предвиден в закона ред, а именно - при наличие на основанията по чл. 28Чл. 28. ⚖️ Практика (17) (Изм. - ДВ, бр. 109 от 2020 г., в сила от 23.12.2021 г.) (1) За маловажен случай на административно нарушение наказващият орган не налага наказание на нарушителя, като го предупреждава писмено, че при извършване на друго административно нарушение от същия вид, представляващо маловажен случай, в едногодишен срок от влизането в сила на предупреждението, за това друго нарушение ще му бъде наложено административно наказание. С предупреждението наказващият орган прилага чл. 20, ал. 2 - 4 и ЗАНН , да не наложи наказание и да отправи предупреждение , от което произтичат определени законови последици . Съдът споделя изложените от административния орган съображения относно осъществяване на предпоставките за прилагане на института на освобождаване от административнонаказателна отговорност предвид обстоятелството , че преди издаване на решението , дискриминацията е преустановена и Столична община е привела състоянието на пешеходните пътеки в съответствие с нормативните изисквания за достъпност . На следващо място , имайки предвид незадължителния характер на препоръката , в тази част обжалваното решение на КЗД не е мярка на административна принуда , не притежава характеристиките по чл. 21Чл. 21. ⚖️ Практика (23) (1) (Доп. - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г.) Индивидуален административен акт е изричното волеизявление или изразеното с действие или бездействие волеизявление на административен орган или на друг овластен със закон за това орган или организация, лицата, осъществяващи публични функции, и организациите, предоставящи обществени услуги, с което се създават права или задължения или непосредствено се засягат права, свободи или законни интереси на отделни граждани или организации, както и отказът да се издаде такъв акт. (2) (Доп. - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г.) Индивидуален административен акт е и волеизявлението, с което се декларират или констатират вече възникнали права или задължения, когато волеизявлението е от значение за признаване, упражняване или погасяване на права или задължения. (3) Индивидуален административен акт е и волеизявлението за издаване на документ от значение за признаване, упражняване или погасяване на права или задължения, както и отказът да се издаде такъв документ. (4) Индивидуален административен акт е и отказът на административен орган да извърши или да се въздържи от определено действие. (5) (Доп. - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 01.01.2019 г.) Не са индивидуални административни актове волеизявленията, действията и бездействията, когато са част от производствата по издаване или изпълнение на индивидуални или общи административни актове или са част от производствата по издаване на нормативни актове. Не са индивидуални административни актове волеизявленията, с които се обявяват условията за участие в състезателно административно производство по издаването на индивидуални административни актове, освен ако в специален закон е предвидено друго. Неприложимост на производството от АПК и не обективира властнически акт, който да засяга по неблагоприятен начин правната сфера на жалбоподателя . Поради това т. III от решението на КЗД не подлежи на съдебен контрол по реда на АПК . На последно място , обжалваното решение е постановено и в съответствие с целта на закона , така както е формулирана в чл.2 от ЗЗДискр ., да се осигури на всяко лице правото на равенство в третирането и във възможностите за участие в обществения живот , както и ефективн а защита срещу дискриминацията . В обобщение , съдът приема , че КЗД е проверила и преценила събраните по преписката доказателства съгласно изискванията на чл. 36, ал. 3Чл. 36. ⚖️ Практика (10) (1) Доказателствата се събират служебно от административния орган, освен в предвидените в този кодекс или в специален закон случаи. (2) Страните оказват съдействие на органа при събирането на доказателства. Те са длъжни да представят доказателства, които се намират при тях и не се намират при административния орган. Във всички случаи, когато в специален закон са определени изчерпателно доказателствата, които гражданинът или организацията трябва да представят, административният орган няма право да изисква от тях да представят други доказателства. (3) Всички събрани доказателства се проверяват и преценяват от административния орган. (4) (Нова - ДВ, бр. 27 от 2014 г., в сила от 25.03.2014 г., изм. - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 10.10.2019 г.) Административните органи не могат да изискват предоставяне на информация или документи, които са налични при тях, а ги осигуряват служебно за нуждите на съответното производство. (5) (Нова - ДВ, бр. 103 от 2017 г., в сила от 01.01.2018 г.) Когато в нормативен акт са въведени изисквания, свързани със съдимостта на физическо лице, необходимите данни за българските граждани се установяват служебно от съответния административен орган. (6) (Нова - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 10.10.2019 г.) Органът, водещ производството по своя инициатива или по искане на страна, изисква от съответните административни органи, органите на съдебната власт, лицата, осъществяващи публични функции, и организациите, предоставящи обществени услуги, в рамките на своята компетентност да издадат и изпратят удостоверения, да изпратят документи, други доказателства или информация, от значение за производството. (7) (Нова - ДВ, бр. 77 от 2018 г., в сила от 10.10.2019 г.) Лицата, организациите и органите по ал. 1 са длъжни в рамките на своята компетентност да издадат и изпратят поисканите от тях удостоверения, да изпратят поисканите документи, други доказателства или информация незабавно, но не по-късно от 7 дни от поискването, при условията и по реда за обмен на електронни документи по реда на от АПК , обсъдила е обясненията и възраженията на страните в изпълнение на чл. 35Чл. 35. ⚖️ Практика (45) Индивидуалният административен акт се издава, след като се изяснят фактите и обстоятелствата от значение за случая и се обсъдят обясненията и възраженията на заинтересованите граждани и организации, ако такива са дадени, съответно направени. Събиране на доказателства от АПК и по този начин е осигурила в пълна степен правото им на защита . Установените в административното производство факти се подкрепят от доказателствения материал , не се констатира противоречие на решението с нормите на материалния закон и неговата цел, поради което жалбата следва да бъде оставена без уважение . При този изход на спора искането на представителя на ответника за присъждане на разноски следва да бъде уважено , като се дължи юрисконсултско възнаграждение , съгласно разпоредбата на чл. 143, ал.3Чл. 143. ⚖️ Практика (69) (1) (Доп. - ДВ, бр. 63 от 2025 г., в сила от 05.08.2025 г.) Когато съдът отмени обжалвания административен акт или отказа да бъде издаден административен акт, или установи незаконосъобразност по чл. 193, ал. 2, държавните такси, разноските по производството и възнаграждението за един адвокат, ако подателят на жалбата е имал такъв, се възстановяват от бюджета на органа, издал отменения акт или отказ. (2) (Доп. - ДВ, бр. 63 от 2025 г., в сила от 05.08.2025 г.) Подателят на жалбата има право на разноски по ал. 1 и при прекратяване на делото поради оттегляне на оспорения от него административен акт, както и поради отмяна, изменение или допълнение на акта по реда на от АПК и чл. 78, ал.8Чл. 78. ⚖️ Практика (171) Когато е присъдено обезщетение, принудителното изпълнение на наказателното постановление се допуска по искане на лицето, което има право на обезщетение по реда на чл. 418 от Гражданския процесуален кодекс." 2. В чл. 83е, ал. 1 думите "чл. 97, ал. 4" се заменят с "чл. 124, ал. 5". 12. В Закона за банковата несъстоятелност (обн., ДВ, бр. 92 от 2002 г.; изм., бр. 67 от 2003 г., бр. 36 от 2004 г., бр. 31 и 105 от 2005 г., бр. 30, 34 и 59 от 2006 г.) се правят следните изменения: 1. Член 16 се изменя така: "Обжалване на решенията от ГПК във връзка с чл. 144Чл. 144. ⚖️ Практика (22) (Доп. - ДВ, бр. 42 от 2018 г., изм. - ДВ, бр. 65 от 2018 г., в сила от 01.09.2018 г.) За неуредените в този дял въпроси се прилага Гражданският процесуален кодекс. Преюдициални запитвания по наказателноправни въпроси от АПК . Съобразно чл.24Чл. 24. ⚖️ Практика (54) (1) Производството по издаване на индивидуален административен акт започва по инициатива на компетентния орган или по искане на гражданин или организация, а в предвидените в закона случаи - на прокурора, омбудсмана, по-горестоящия или друг държавен орган. (2) Производството по издаване на индивидуален административен акт започва по искане на държавен орган, когато той е сезиран с друго искане за издаване на административен акт, но този административен акт не може да бъде издаден, без да се издаде поисканият от страна на органа административен акт. Дата на започване от Наредбата за заплащане на правната помощ , във връзка с чл. 37, ал.1 от Закона за правната помощ и с оглед фактическата и правна сложност на делото , размерът на възнаграждението следва да се определи на 100.00 /сто/ лева. Така

мотивиран и на основание чл.172, ал.2Чл. 172. ⚖️ Практика (104) (1) Съдът постановява решение в едномесечен срок от заседанието, в което е приключило разглеждането на делото. (2 ) Съдът може да обяви нищожността на оспорения административен акт, да го отмени изцяло или отчасти, да го измени или да отхвърли оспорването. (3) Когато бъдат отменени мълчалив отказ или мълчаливо съгласие, смятат се за отменени и изричните такива, последвали преди решението за отмяна. (4) В решението се посочват имената на страните, освен когато то има действие по отношение на всички. Съдържание на решението от АПК , Административен съд София -град, 22-ри състав Р Е Ш И: ОТХВЪРЛЯ жалбата на В. Е. С. срещу

решение № 55/08.02.2024 г. на пети специализиран постоянен заседателен състав на Комисията за защита от дискриминация , постановено по преписка № 240/2022 г. ОСЪЖДА В. Е. С. ЕГН [ЕГН ] да заплати на Комисия за защита от дискриминация с адрес : [населено място ], [улица ] сумата от 100.00 /сто/ лева на основание чл.143, ал.3Чл. 143. ⚖️ Практика (69) (1) (Доп. - ДВ, бр. 63 от 2025 г., в сила от 05.08.2025 г.) Когато съдът отмени обжалвания административен акт или отказа да бъде издаден административен акт, или установи незаконосъобразност по чл. 193, ал. 2, държавните такси, разноските по производството и възнаграждението за един адвокат, ако подателят на жалбата е имал такъв, се възстановяват от бюджета на органа, издал отменения акт или отказ. (2) (Доп. - ДВ, бр. 63 от 2025 г., в сила от 05.08.2025 г.) Подателят на жалбата има право на разноски по ал. 1 и при прекратяване на делото поради оттегляне на оспорения от него административен акт, както и поради отмяна, изменение или допълнение на акта по реда на АПК . РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване с касационна жалба в 14-дневен срок от съобщаването му, чрез Административен съд София -град пред Върховния административен съд на Република България . РЕШЕНИЕТО да се съобщи на страните чрез изпращане на препис от него по реда на чл.137Чл. 137. ⚖️ Практика (4) Отлагане на делото АПК . Съдия :